Reidar Bringedal Weblog

February 8, 2009

Twitter med på tur

Filed under: Generelt, Å reise, Å skrive

Ute på sidefeltet er der en adresse som heter Fortinbras twitter. Her kan en se litt av det som foregår i dette mikroblogg-systemet. Totalt dominert av amerikanere riktignok men Europa kommer etter litt om senn. I øyeblikket ser det ut som aviser og nyhetsmagasiner er meget aktive. Men dette med Twitter på reise kan være noe å se litt nærmere på.
Men dette er et system som er ekstremt godt egnet til å fange øyeblikkets hendelse og vi et konsentrat på 140 tegn formidle det som skjer til de som lytter til deg.
Her er noen eksempler på “øyeblikkets hendelse”. På Fortinbras twitter ser du innledningen til meldingen under overskriften FUTURE OF TRAVEL.

April 23, 2006

Veien til Santiago. Utstyret.

Utstyret - eller hva er det sekken skal inneholde.

Dersom vi tar utgangspunkt i utstyrslisten til de “forrektige” vandrerne (men kutter ut sovepose) så anbefaler de følgende i sekken:

Regnfrakk av ponchotype - som også dekker ryggsekken.
To par sokker av 100 % ull.
To underbukser, av en type som kroppen tåler under lange marsjer.
Tre T-skjorter, den ene skal benyttes til pen-bruk.
To kortbukser/shorts, dersom den ene ikke er tørr til neste dag.
En tynn bomullsgenser - til kveldsbruk.
Joggedress (det kan hende at den blir liggende i sekken under turen)
Et lite håndkle.
Slippers (lette sandaler som er praktiske både ute og i dusjen).
Tannbørste, tannkrem, såpe, Barbersaker til mannfolkene).
Sunlight (eller lignende).
Nål og tråd og en liten saks.
En femten meters line som kan brukes til tørkesnor.
Seks små klesklyper.
Plaster, Compeed el.l.
Fotoapparat, og godt med filmer.
Bestikk i plast, plastkopp.
Tollekniv (helt nødvendig).
Lommelykt.
Impregnering til støvler/skor.
Skolisser.
Fotsalve.
Vaselin el.l.
Smertestillende tabletter.
fire store sikkerhetsnåler og fire mellomstore.
Solbriller
Hatt, caps el.l.
Dorull.
Jentene må ta med de spesielle jentetingene.
Og sikkert blir jentene glad for å finne en lett og tynn sommerkjole i sekken.

Pilegrimstaven hører selvsagt med.

Dette er grunnutrustningen. Til vår tur har en selvsagt mulighet for litt ekstra tøy dersom en skulle føle behov for det. Men så mange anledninger til å trekke i fintøy blir det nok ikke på turen.
Det er dette man trenger om man går to eller tre måneder. Husk å pakke tøyet i plastposer. Været kan være ganske fuktig vestpå. Solfaktoren må en også ta i betraktning - det kan bli syv til ti timer under solen hver dag.

Veien til Santiago

Vår vandring langs caminoen starter i Villafranca. Det betyr at vi ikke skal slite oss opp på det høyeste punktet langs hele ruta. Dette stedet ligger på Monte Irago ca 50 km. øst for Villafranca. Selve toppunktet kalles Cruz de Hierro (Ferro) og ligger 1504 meter over havet. Stedet er markert med en høy kross på toppen av en steinhaug. Og her ved det høyeste punktet over fjellpassasjen finner vi et dramatisk eksempel på hvilke tradisjoner som kan dannes og rett og slett bli til minnesmerker gjennom hundrevis av år. Denne Cruz de Hierro fremstår i dag som en høy trestokk med et kors på toppen. Den svære pelen er plantet midt i en diger steinhaug.
Fra tidligere tider var det en liten steinvarde her, et markeringstegn som også vi er godt kjent med her til lands, og på Monte Irago markerte varden toppunktet - og skillet mellom to landskapsområder. De som passerte stedet begynte å legge fra seg sin personlige stein, et slags symbol på at man “la fra seg sin byrde”. Dette utviklet seg videre til at denne steinen skulle en helst ha med seg fra sitt hjemsted.
For at skikken skulle bli mer “verdig” ble steinhaugen “vigslet” på 1200-tallet, og samtidig ble korset reist.
Dette er vel i dag det meste spesielle og personlige sted langs hele caminoen. Ser man på disse steinene vil en finne at de er markert med hilsener, minneord, inskripsjoner og dekorasjoner. Men ikke bare stein legges igjen her. En vil finne mynter, smykker, bilder og visittkort festet til trepelen.

Siden vi denne gangen ikke kommer innom La Cruiz de Hierro får vi legge vår steinbyrde lenger vest, kanskje må vi bære den helt til Santiago.

Dette minner meg om et annet land der vi fant denne skikken med å plassere småstein på gravsteder og ved minnesmerker. Vi såg det ved Holocostmuseet i Jerusalem, utenfor museet er der reist statuer av en del kjente israelere. Ved foten av disse hadde besøkende plassert småstein. Men det mest slående eksempelet var på den jødiske gravplassen i skråningen opp fra Getsemane og til toppen av Olivenberget. I denne steinørken av en gravplass ligger graver markert som steinkister, tett i tett - over jorden. På det flate kistelokket var det på de fleste gravene lagt småstein, noen steder var steinene også stablet opp langs kisteveggene. Det var så påfallende systematisk at jeg måtte spørre vår jødiske guide hva dette var. Hun viste da til en passasje om Jakob og Rakel i 1. Mosebok:

Så drog de bort fra Betel. Da de bare var et lite stykke fra Efrat, skulle Rakel føde, og hun hadde en hard fødsel.
Det skjedde under den harde fødselen at jordmoren sa til henne: “Frykt ikke, også denne gangen får du en sønn.”
Det skjedde idet sjelen hennes forlot henne – for hun døde – at hun kalte ham med navnet Benoni. Men hans far kalte ham Benjamin.
Så døde Rakel og ble begravet på veien til Efrat, det er Betlehem.
Jakob reiste en minnestøtte på graven hennes, og den er minnestøtten på Rakels grav til denne dag.

Så sier hun at dette skjedde i ørkenen, det var varmt. Jakob måtte begrave Rakel ganske umiddelbart. Han veltet stein over graven hennes for at hun skulle få ligg i fred og ikke villdyr komme og grave henne opp.

“Det var en gammel skikk fra disse strøkene - å verne om den døde på denne måten. Det som skjer her ved gravplassen på Olivenberget i dag, og ved andre minnesmerker over våre døde, kan ha et utgangspunkt i denne gamle og på den tiden - praktiske skikken. Og skulle noen i dag være seg bevisst hva de holder på med så kan denne gamle praktiske skikken nå ha gått over til å bety for de etterlatte at de ønsker symbolsk å verne om den dødes minne”.

January 20, 2006

Santiago og Villafranca del Bierzo

Filed under: Generelt, Å reise

Denne lille frankerbyen ligger som nevnt på 511 m høyde. Vår reisegruppe skal overnatte på Hotel San Francisco - men vi har likevel til hensikt å besøke en av de mer berømte refugioene langs hele pilegrimsveien (caminoen).

Mange har hørt om dette private overnattingsstedet til Don Jesús Arias (Jato?) og hans familie. Den skal være ganske spesiell. Her skal være en egen stemning, et spesielt samhold og vennskap som etableres nett på dette stedet. Det kan selvsagt komme av at de som har gått den lange ruten fra Frankrike nå nærmer seg Santiago, eller det kan være spenningen i forhold til den harde marsjen som ligger forran; opp til O’Cebreiro på ca 1300 m. Men det kan også være at det er selve byggverket, mangelen på bekvemmeligheter eller familien Arias selv som er grunn til fellesskapsfølelsen.

Refugioen er nærmeste nabo til kirken av Santiago. Byggverket er stort sett et skur sammensatt av blikkplater, presenninger, rammeverk av diverse materialer med det hele støttet opp av barduner og tauverk. Det er blitt beskrevet som en kombinasjon mellom et beduintelt og en hippi-camp. Utenfra sett er det vel slik at det norske Arbeidstilsynet hadde nektet arbeid på bygningen og stengt for alt opphold i den. Det skal vistnok være installert et primitivt overrislingssystem for å hindre at det blir for varmt under canvasen. Noen har fortalt at når en kommer inn så ser det ved første øyekast like ille ut, men etter en stund skal man være i stand til å sanse den spesielle atmosfæren her. Vennlighet, varme, summing av stemmer på alle slags språk, latter, lukter og klirring - halvnakne kropper i kø foran de to dusjene, klær til tørk oppunder taket - ryggsekker, innhold og soveposer i et eneste kaos. Her er jordgolv og det kan se ut som hele refugioen er bygget omkring en diger bardisk. Her er fem- seks langbord av grove trematerialer og ditto benker. Her serveres middag til alle. Her er salgsboder med grønnsaker, frukt og suvenirer.

Skuret til Don Jesús har vistnok vært midlertidig i mange år, men den tidsmessige bygningen han har hatt i tankene i mange år, den forblir vistnok et tankeprosjekt. Skuret er dermed blitt en av vandringens store “happenings”. I det store og hele et perfekt sted - med rikelig rom for alle! Don Jesús har et renomé som healer. Mange pilegrimer har gått til ham med sine større og mindre fysiske plager

January 18, 2006

Santiago de Compostela I

Filed under: Generelt, Å reise

Så blir det en vår i vandrerens tegn - Jakobs-skjellets. Vi starter i en liten fjellandsby kalt Villafranca som ligger på ca 500 m høyde. Byen er liten, den har bare 4.000 innbyggere. Herfra skal vi vandre vestover, inn i det trolske Gallicia, og videre vestover mot Dødens kyster. Rundt 120 km blir marsjen fram til stedet hvor den døde apostelen drev i land i sin steinbåt. Og her på Stjernemarken ligger han begravet - St. Jakob.

Så kan vi vel være nøkterne og erkjenne at det hele var et politisk spill. Iscenesatt for å samle spredte og innbyrdes kjempende folkegrupper til ett felles hovedmål: Slå ned og drive de forhatte mauriske okkupantene ut av landet.
Slik var det nok - og slik gikk det da også.

Men, det var ikke og ble ikke bare slik. Han ble også en helgen som utløste den største pilegrimsvandringen i kristenhetens historie.

Gjennom hans navn og via legendene om ham har tusener på tusener gått veien til Compostela, til omvendelse og helbredelse.
De gikk veien - også veien mot fornyet trosliv og mot fordypning i livets viktigste verdier.
For mange ble vandringen det kristne liv i miniatyr.

Nordboene vandret også. Men de for ofte med skip inn Biscaia-bukta og så til fjells. Så mange var de at de ga navn til sin egen del av pilegrimsruten: Camino del Northe.

Vi vil også gå litt av denne pilegrimsveien, ca 120 km i 9 dager, fra Villafranca til Santiago de Compostela.
Pilegrimsveien er en bønnens vei og da spiller det vel egentlig ikke så stor rolle om det er St. Jakob som ligger begravet i Santiago eller om det nå skulle være en helt annen. Vi kan mens vi vandrer tenke over alle de bønner, uttalte og uuttale, som har steget opp fra denne veien. Noen kom aldri fram til Santiago. For dem som måtte oppgi både pilegrims- og livsveien ble det anlagt en egen gravplass ved St Nicolas-kirken nett i Villafranca der vi skal starte.

Jeg har tidligere nevnt litt om den franske forfatteren Charles Peguy. Han har i boken “De uskyldige barns mysterien” fabulert litt om alle bønner som stiger opp fra menneskehavet. Han ser dem som hele flåter av skip som driver mot Herren. Og Han regner tre flåter på vei. Det er Fader vår, som er den første flåte. Deretter kommer alle Ave Maria-bønnene som er den annen flåte. Til sist kommer den store flåten av mylderet av alle små og store bønner som rettes mot Ham. Og Herren må oppsummere og regne sammen alt dette:

Alle, ja alle. Og dermed er det ikke
flere.
Men jeg ser en fjerde flåte. Jeg ser den
usynlige flåte,
alle de bønner som ikke er uttalt.
Men jeg, jeg hører dem. De dunkle
bevegelser i hjertet. De hemmelige
bevegelser mot det gode,
som bryter frem uten at de vet det, som
fødes og som ubevisst stiger mot meg.
Den de kommer fra, blir ikke engang
var dem. Han vet intet og er da heller
ikke annet enn sete for dem.
Men jeg, jeg tar imot dem, sier Gud, og
jeg teller og veier dem.
For jeg er den skjulte dommer.

January 8, 2006

Santiago de Compostela

Filed under: Generelt, Å reise

Dermed er beslutningen tatt. I flere år har vi vært inne på tanken - å gå noen etapper av pilegrimsvandringen til Santiago de Compostela i Nord-Vest Spania. Ramme for opplegget blir som følger:

1. dag: søndag 21/5

Samling på Gardermoen kl 05.00.
Flyavgang med SAS kl 06.20.
Via Kastrup til Madrid.
Her venter følgebuss, og vi kjører
til Villafranca hvor vi sjekker inn på hotel San Francisco.

2. dag mandag 22/5. Dagsmarsj:15 km
Vi starter med en kort etappe. De første 4 km er bratte. Vi skal opp i
høyden der det er flott utsikt mot dalen under oss. Vi venter å finne et
landskap og et miljø her oppe i fjellene der tiden synes å ha stått stille.
Overnatting på hotell Valcarce i Portela.

3. dag tirsdag 23/5 Dagsmarsj: 16 km
Vi skal følge den vakre dalen opp til 1300 m.o.h. Utsikten regner
vi med vil være praktfull. Vi avslutter i fjellandsbyen O´Cebreiro.
Buss vil ta oss de siste kilometrene til Polo Hotell.

4. dag onsdag 24/5 Dagsmarsj: 21 km
Dette blir en dag med unnabakke. Vi er på vei til Galicia, -musenes
mystiske land, -landet for svermere, diktere, musikere og pilegrimer.
Vi skal vandre gjennom små, rolige, magiske landsbyer som
Tricastela. Vi skal besøke den vesle bortgjemte St. Martin-kirken. I
Samos skal vi bo på hotell La Veiga i to netter.

5. dag torsdag 25/5 Dagsmarsj: 18 km
Litt av grunnen til avstikkeren til Samos, er det vakre
Benediktinerkloster fra det 6. århundre. Vandringen går
forbi Sarria til Mouzoz. Derfra tar vi buss tilbake til Samos.

6. dag fredag 26/5 Dagsmarsj: 23 km
Etter en kort busstur tilbake til Mouzoz, fortsetter vi vandringen
gjennom vakre, små landsbyer til Portomarin og Gonzar.
Overnatting på hotell Villajardin i Portemarin.

7. dag lørdag 27/5 Dagsmarsj: 24 km
Vi starter med en kort busstur til Arzua. Ved kirken her står to statuer
av St. Jakob. På den ene er han pilegrim, på den andre er han maurerdreperen.
Vi vandrer til landsbyen Arca. Herfra tar vi buss fram til Monte del Gozo.
Det skal herfra være mulig å se Santiago de Compostela.
Fra Feginsbrekka (gledesbakken) – er det 4 km til sentrum.
Vi går gjennom de smale gatene fram til katedralen og Plaza del Obriro.
Vi antar at vi har gått såpass langt at det er mulighet for diplom!
Middag og overnatting på hotell bli på Monte de Gozo.

8. dag søndag 28/5
Vi er ved målet. Ved messen kl. 12 skal våre navn teoretisk sett bli opplest.
Vi vil slappe av litt i byen, og rusle rundt og ser på katedralen, krypten
med sølvskrinet som oppbevarer apostelens levninger, osv.
Utpå ettermiddagen kjører vi tilbake til Madrid.
Sen ankomst. Overnatting på hotell Claridge.

9. dag mandag 29/5
Bysightseeing med lokal guide på formiddagen. Flyavgang tilbake til
Norge kl. 13.30. Ankomst Oslo 19.45.

Få andre vandringsveier er omspunnet med så mange myter og er så
fulle av historie.
Turen starter som en ser i Villafrance (Franker-byen), og vi vandrer ca 117
kilometer fordelt på seks dager. (Vi må gå minst 100 km for å få diplom!!)
Tradisjonen sier at apostelen Jakobs grav ligger her. Han
var den første av apostlene som led martyrdøden i år 44.
Hundretusener av pilegrimer har i årenes løp vandret denne
caminoen (stien) fra Le Puy i Sør-Frankrike. Jakobs grav er faktisk det
tredje største pilegrimsmålet i den kristne verden, etter
Jerusalem og Roma.
En pilegrimsvandring er en oppdagelsesferd gjennom tid
og rom, både i det indre og ytre landskap.
Veien er målet, men bare dersom veien har et mål!

August 9, 2005

Til Vest-Island

Filed under: Å reise

(Med start lørdag den 12. juni planlegger vi en 8 dagers tur til Island. Her er litt bakgrunnsmateriale for en dagstur på Vest-Island. 8 stykker blir vi på turen)

Vest-Island.

Og helst områdene på Snæfellsnes og Borgarnes.

Når vi på resten av denne reisen skal konsentrere oss om de vestlandske landnåmsmennene på Island skal vi huske på at andre sannsynligvis har vært der før oss. At øya muligens allerede var befolket da vestlendingene kom hit på 800-tallet. Av bl.a. folk som fulgte i sporene etter St. Branden av Clonfert (år 480-576e.k), en irsk munk som hadde hovedrollen i en av de mest berømte legender i keltisk kultur: St. Brendan eller St. Brandans reise til de helliges lovende land, nemlig lykken og rikdommens øy! De irske munkene ble ofte kalt ”monachi peregrini”, pilegrimsmunker. De var mye på farten for deres kall var å finne st sted på jorden, et slags jordisk paradis som Gud ville åpenbare for dem.

Ifølge det irske diktet som forteller legenden, var Brenden en munk fra Tralee, County Kerry. Han ble ordinert til prest i 512 og seilte ikke lenge etter sammen med 14 munker i et lite og skrøpelig fartøy som havnet langt ute i Atlanterhavet. Legenden forteller om deres opplevelser, hvordan de fikk med seg ytterligere tre munker, deres møte med ildsprutende demoner, flytende krystallsøyler og monstre store som øyer.

Brenden og hans reisefølge landet på en øy hvor de fant trær og andre typer vegetasjon. De holdt messe og plutselig begynte øya å seile. Den ble til en gigantisk sjøskapning og de var på skapningens rygg. Og etter mange slike hendelser kom så Brendan tilbake til Irland.

I dag tror mange at legenden var en bekreftelse på at irske sjøfolk i middelalderen faktisk nådde kystene til både Nord-Amerika eller New Foundland, Island og andre øyer i Atlanterhavet.

Men for oss er det vestlige Island det området som danner geografisk ramme for alle de hendinger og beretninger vi kjenner så godt fra de islandske ættesagaene. Dette var et hendelsesrikt område gjennom hele landnåmstida med fjorder fulle av sel og fisk, øyer og fjellformasjoner fulle av fugl og egg, elver som flommet over av ørret og laks og varme kilder der kalde kropper kunne ta et avslappende bad.

På mange måter rommer Snæfellsnes og Borgarnes et konsentrat av nærmest alt karakteristisk fra den islandske natur og historie. Snæfellsjökull som danner et fascinerende blikkfang i dette landskapet, gir grobunn for allverdens historier - ispekket mystikk og overnaturlige hendelser. Det er ikke til å undres på når men en gang har sett dens perfekte kjegleform nærmest sveve over havet.

Berømte landnåmsmenn.

I det 9. og 10. århundre slo mange innflytelsesrike personer seg ned på Vest-Island. Skallagrim Kveldulfson, far til den uregjerlige vikingen og poeten Egil Skallagrimson kom til Borgarfjörður. Torolf Mostraskjegg, som hevdet at Helgafell var det helligste av alle fjell på Island, slo seg ned nær Stykkishólmur på Snæfellsnes-halvøya.

Til sydsiden av halvøya – kom den mystiske Barður Snæfellsás og bosatte seg på Hellnar og ble siden en slags åndeskikkelse for isbreen Snæfellsjökull.

Og så - Aud den djuptenkte – tenk hva slags egenskap det er som kan ha gitt henne dette navnet. Hun skal ha vært av Aurlandsætt i Sogn og kom via Irland til Island på 800-tallet og ble ei berømt kvinne der. Hun er nevnt i Harald Hårfagres saga. Hun skal ha vært driftig, klok og from – og blitt kristnet i Irland. Kanskje hadde hun med seg den irske salmen ”Deg å få skoda” til Island. Hun slo seg ned i Dalir-fylket og ryddet seg gard som hun kalte Kvam, et gardsnavn som finnes flere steder i Sogn, en av disse var et stormannssete i vikingtiden.

Hun er også nevnt i den islandske Landnámabok og her er hun kalt Aud den djupaugde – som vel skulle bety ”den rike”. Det var nok slik at innflytelsen fra Vesterhavsøyene var langt sterkere på Island enn i Norge. De som innvandret herfra hadde vært kristne. Den fornemme Aud skal ha vært gift med Olav Kvite, konge i Dublin. Det var på sine eldre dager at hun kom til Island med 20 mann ifølge Landnámabok. Hun reiste et kors på en haug nær gården sin, og der forrettet hun sine bønner. Men hennes etterkommere reiste et hedensk horg på haugen og kristendommen ble ikke holdt i hevd av seinere generasjoner.

Hennes nabo var jærbuen Eirik Raude som bodde i Haukadalur. Han hadde måttet rømme fra Norge på grunn av et drap. Også på Island kom han i vanskeligheter og ble nødt til å fare av landet. Omkring 985 dro han med stort følge og 25 skip til Grønland. Eirik ble den første europeiske bosetter på Grønland og han sønn Leif Eiriksson fant Vinland i året 1000. Gudrid Torbjørnsdotter, den første europeiske mor i Amerika, var født i Hellnar, ute ved spissen av halvøya. Legenden vil ha det til at Akranes ble stedet der to irske brødre slo seg ned og at irske munker hadde bosatt seg i Hvalfjörður-området før nordmennene kom til Island. Der var også en irsk nybygd i Gufuskálar, tett ved den lille byen Hellissanður.

Sagaene og historieskriverne

Vest-Island var åstedet for mange av de dramatiske islandske ættesagaene. Egils soga, soga om Gunnlaug Ormatunga, Eyrbyggja soga, Laxdæla soga, Harðar soga, soga om Hønsa-Tore, Bjarnar saga Hitdælakappa, Bárðar saga Snæfellsáss og den romantiske Viglundar saga.

Alle disse er oversatt til en rekke språk og en kan finne utgaver hos lokale bohhandlere.

Den endelige demise av den gamle stormakten i det 12. og 13. århundre ble for en del satt sammen av den mektige Sturlunga-klanen som kom fra Vest-Island.

Fra Vest-Island kom også de berømte historikerne fra det 12. og 13. århundre: Are Frode (den lærde) bodde på Staðarstaður på Snæfellsnes-halvøya. Snorre Sturlason var født på Hvammur i Dalir fylke men bodde hovedsakelig på Reykholt i Borgarfjörður. En kan nå finne Heimskringla-museet der og det er gjort utgravinger hvor Snorres gård en gang lå. Snorres nevø, Sturla Torsson, bodde på Staðarhóil i Saurbær-distriktet og døde på Fagurey i Breiðafjörður. Minnesmerker er reist i disse områdene til ære for disse berømte historieskriverne.

Skarð på Skarðasströnd er sagt å være den eldste bygning på Island siden den har vært bebodd av den samme familie helt fra tiden rundt år 1000 og kanskje helt fra landnåmstiden. Et av de beste læresetene i middelalderen var Helgafell kloster på nordsiden av Snæfellsnes-halvøya, tett ved byen Stykkishólmur.

Kirkens menn

Mot midten av det 16. århundre utspant det seg en grufull hendelse i disse traktene. Det involverte den siste romersk-katolske biskopen på Island, Jon Arason og hans to sønner. De ble arrestert ved Sauðafell i Dalir fylket og holdt i arrest en stund av Dadi Gudmundsson, en rik bonde i Snóksdalur, som deretter sendte dem, etter ordre fra den danske kongen, sør til Skálholt der de senere ble halshugget.

Den mest kjente av de islandske salmedikterne, presten Hallgrum Petursson, bodde ved Saurbær i Hvalfjörður-distriktet i det 17. århundredet. Hans ”Pasjons-salmer” er blitt omsatt til mange språk.

Å ta vare på kunnskapeen

Professor Arni Magnusson, som har fått den Arnamagneanske samlingen oppkalt etter seg og likeledes Det Arnemagneanske Instituttet i København og Arni Magnussons Instituttet på Island , var født ved Kvennabrekka i Dalir fylket og vokste opp hos sin bestefar ved Hvammur sist i det 17. århundre. Hans samtidige, Steinunn Finnsdotter, fra Höfn i Melastveit Borgarfjörður, skrev en hel del forskjelligartede vers som har gjort hennes navn velkjent i litterære kretser på Island.

Det første trykkeriet, som opererte uavhengig av kirken, ble satt opp her på Hrappsey i Breiðafjörður sent i det 18. hundreåret. Det ble flyttet til Lairágarðar i Borgarfjörður rundt år 1800. Flatøy i Breiðafjörður var det viktigste kulturelle senteret på Island på midten av det 19. århundre med landets første bibliotek, riktignok ganske lite.

Den første jordbvruksskolen på Island ble etablert i Olafsdalur i Saurbær i 1880. Der er det nå et kvinne-forskningssenter.

Kunstnere i det 19. og 20. århundre.

Noen av de mest kjente poetene, forfatterne og kunstnerne i det 19. og 20. århundre har i det minste dels røtter på Vest-Island. Blant dem den første moderne romanforfatter på Island, Jon Thoroddsen. En av de første billedhuggerne på Island, Åsmundur Sveinsson, vokst opp på Vest-Island. Han skulptur, Sonatorrek, oppkalt etter eddakvadet av Egil Skallagrimsson ved samme navn, finner vi plassert ved kirkegården Borg nær Borgarnes, der Egill bodde. Den moderne billedhoggeren Påll Gudmundsson, skaper sine verk ut av stein og fjell funnet ved Husafell i Borgarfjörður. Den internasjonalt kjente maleren Erro, som bor i Paris, var født i byen Olafsvik på nordsiden av Snæfellsnes-halvøya. Folkemusikksamleren Bjarni Torsteinsson, vokste opp på Myrar-området i det 19. århundre og den berømte komponisten Atli Heimir Svinsson, kommer fra Flatey i Breiðafjörður. Mange poeter, malere og skribenter har også søkt inspirasjon i dette landskapet rundt Snæfellsjökullen, blant dem Islands Nobelpris-vinner i litteratur, Halldor Laxness, og maleren Johannes Kjarval.

Nordlands-sommeren

Filed under: Å reise

NORDLANDSSOMMERENS EVIGE DAG

EN REISE I NORDLAND SOMMEREN 2000.

Lørdag 21. juli.

Stavanger-Oslo-Bodø-Kjerringøy-Saltstraumen-Fauske-Sulitjelma.

….jeg vil skrive om det for min fornøielses skyld, det hændte mig noget eller jeg drømte det. Nu har jeg glemt mange ting som hører disse oplevelser til fordi jeg næsten ikke har tænkt på dem siden; men jeg husker at nætterne var meget lyse. Mange ting forekom mig også så fordreide, året hadde tolv måneder, men nat blev dag og aldrig var det en stjærne å se på himlen. Og de folk jeg møtte var særegne og av en anden natur end folk jeg kjendte fra før; nu og da var en nat nok til å få dem til å springe ut fra barn av i al deres herlighet, modne og fuldt voksne. Det var ingen troldom heri, men jeg hadde ikke oplevet det før. O nei. …..

Fra Pan. Kap. I.

Reiseskildringen.

Det var britene som skapte shangeren som i litteraturen kalles reiseskildring. De hadde det bl.a. travelt med å reise rundt til koloniene i imperiet. I den britiske storhetstiden sendte de brev, beretninger og fortellinger hjem til familie og venner for å dele med dem inntrykk fra livet ved samveldets yttergrenser. De fikk dermed tidlig erfaring med begrepet ”travel”, og den som drev med dette: ”The Traveller”. Engelskspråklig litteratur har dermed mange fyndord som omhandler reisen, den reisende og - hans skildringer:

”Travel makes a wise man better, but a fool worse” , ja, se det. La oss håpe at vi hører til i riktig kategori.

Midt på 1600-tallet sier folk at ”He that travels far knows much”. I 1623 skriver Wodroephe i ”Spared Houres” at ”He who travelleth not by sea, knows not what the fear of God is.” Kanskje et utsagn som nordlandske fiskere vil skrive under på.

Så har vi den reisende da. Erfaringene til hans mange tilhørere kunne alt på begynnelsen av 1500-tallet summeres opp til: ”A traveller may lie by authority.” Samtidig sier Barclay i ”Ship of Fools” at ”There tre sortes be Of people lyuyynge, whiche may themselfe defende In lesynge (lying), for they haue auctoryte to lye. The first is pylgrymes that hath great wonders sene In strange countres, such may say what they wyll.”

Vi får ikke vite hvem de andre løgnerne er, men det aner oss, for et hundreår senere sies det at ”Whence it is said, that travellers, poets and lyars, are tree words al of one signification”.

Vi blir også fortalt hva en reisende trenger når han drar ut. Her er det riktignok mange varianter av gode egenskaper ute og går. På 1500-tallet lærer vi at

”If you will be a traueller ….. haue alwayes the eies of a faulcon .. the eares of an asse … the face of an ape .. the mouth of a hog .. the shoulders of a camell .. the legs of a stagg … and see that you neuer want two baggs very full, that is one of pacience .. and another of money.”

På begynnelsen av 1600-tallet sies det at ”Traueller must haue the head of a philosopher .. the heart of a lyon .. the mouth of a swine … the eyes of a hawke .. the backe of an asse .. the leggs of a cammell … and the vigilancy of a cocke.”

Med disse gode rådene legger vi trøstig i vei på reise. Det spørs om vi er utstyrt med særlig mange av egenskapene - men det får eventuelt reiseberetningen avsløre.

Vi har selvsagt bestemt oss for ikke å være turister – vi er reisende! Vi ser for oss turisten, denne foraktelige, som ankommer med charterfly til et typisk turiststed – der han har vært omtrent 10 ganger før. Målsetting: Bli brun, kjøpe suvenirer, skrive postkort, drikke billig alkohol, handle tollfritt, henge seg på sightseeing med buss – der en kan slappe av etter en lang natt i baren, begrense kontakten med lokalbefolkningen til en flørt med kelneren/servitøren.

En reisende: Denne herlige, som egentlig ikke er på ferie – men på reise!, som lever og reiser fra dag til dag i full frihet, som søker kontakt med lokalbefolkningen i et ønske om å forstå og få innblikk i, forfatteren av reiseskildringen - som også meddeles omverdenen på forskjellige måter, kjempende (litt varsomt) for å skjule sin forakt for turisten, den utrolig tilpasningsdyktige til reisens forskjellige uttrykk og innfall.

&&&&&

Klokken 0500 er ganske gry-tidlig - en lørdags morgen! Så ubemerket som mulig står en opp for å ta en rask tur til kontoret - foran også denne ferien! Ifølge S alltid dette - hver sommer, alltid slik. !! Og kanskje har hun rett. Alltid vil der jo være noe som en ikke rakk å utførte - som måtte på plass før en dro. Brev som må skrives, e-post avgårde til medarbeidere og andre med orienteringer og beskjeder, samle med seg noen papirer – i tilfelle det skulle bli anledning til å gjør noe i løpet av feriedagene. –

Med 30 års erfaring skulle en vel kunne trekke konklusjonen på forhånd at - nei, ikke i år heller ble det tid til kontorarbeid i ferien.

Men uansett – tilbake i heimen kl. 0600, og da er resten av reiseselskapet på beina. Det er flyavgang kl 0725, og vi har planer om å være ute av huset ca. 0645. Kristin vil kjøre oss – søvndrukken, er også hun ute av senga - og nesten til stede.

Flytur

Dagen er nydelig i Stavanger. – Tåken de siste dagene har bekymret oss litt, men morgenen er klar og strålende på Madla. – På Sola skimter vi noen tåkedotter – men det er glimrende flyvær.

Aktiviteten er minimal på Sola denne lørdags morgenen. I bonusoppgjøret ble vi uten vår oppmerksomhet plassert i Braathens Best, eneste fordel - god plass til beina. Setet mellom oss er tomt så vi kan utbre oss litt. Flyturen til Oslo går i pent og rolig vær med god oversikt over overraskende mye snødekt landskap på Hardangervidda. Midt i juli ser det ut til å bli sent snøbart på vidda i år. VG har i dagens utgava en artikkel om Hamsuns Rike og opplevelsene i den nordlandske sommeren. Vi tar artikkelen med oss på turen. Der serveres frokost. Et småtørt stykke brød med skinke og ost. Det er ikke den store kulinariske opplevelsen, men sammen med en sterk kaffetår glir det ned. Morgendiktet hjelper også på. I dag er det Herman Wildenvey og Tor Jonson som gir oss ord med på veien. Jonson bidrar med:

Norsk kjærleikssong.

Eg er grana, mørk og stur

Du er bjørka. Du er brur

under fager himmel.

Båe er vi norsk natur.

Eg er molda, djup og svart.

Du er såkorn, blankt og bjart.

Du ber alle voner.

Båe er vi det vi vart.

Eg er berg og naken li.

Du er tjørn med himmel i.

Båe er vi landet.

Evig, evig er du mi.

Wildenvey er lang mindre alvorlig når han beretter en gammel historie:

Utrolig

Fisker Per Steng var så vakker en kar

som noen gang satte et garn.

Konen var liten og sliten og rar,

hun hadde hatt elleve barn.

Men alltid forelsket, beundrende vekk

satt hun og skrøt av sin Per:

Per Steng er vel vakker, Per Steng er vel kjekk,

og så go’ som han er når han ler.

Engang, - det var i kaffekalas,

spurte hun alle som en,

spurte til alles bestandige spas:

Er ikke mannen min pen?

Er ikke mannen min vakker og go’,

sa hun med salige smil.

Per Steng satt på tunet og puslet med no,

en kjempe med solbrun profil.

Jo da, sa konene alle som en, -

for noenting måtte de si.

Jo, det er visst, han er inderlig pen,

og sånn som han holder seg, De.

Ja, nikket konen og så på sin mann

som satt der og bøtet et garn.

Det er ikke mulig å se det på han

at han har hatt elleve barn.

Gardermoen tar i mot oss etter ruteplanen og leder oss til transitthallen. Men over halvannen times ventetid tar surt imot oss. Flyet nordover går ikke før 10.10. I ventehallen kikker vi på de andre reisende (turistene) og på varene i kiosker og disker. Det er lite utvalg, det er fort gjort. Ikke engang en brukbar blad-/bokshop finner vi til å fordrive tiden i. Det er få reisende, og overraskende fredelig – kun noen små grupper av speidere haster forbi. Det er få utlendinger å se – det eneste som vekker S’s interesse er en del fotballfjes som dukker opp – en lett lutende Bjørn Hansen fra Rosenborg – en slentrende trender Vidar Davidsen – en mislykket utenlandsproff, i dag bortgjemt i Lyn, – Ketil Løvik. Men de er mange – med magre fotballkropper - med veldig unge, glatte og uerfarne ansikter.

Tiden i terminalen drar seg mot en slutt og ved gate 22 står Bodøflyet. Her er det litt mer aktivitet. Det er et relativt lite Braathen-fly i kongerekken som skal ta oss nordover.

Også her sitter vi på Best – men du verden, det er ikke mye Best. Trangt er det, og med en noe fyldig eldre herre ved vindusplassen ser det ikke ut til å bli mye rom for bevegelse fra mitt midtsete. Vi takser ut til rullebanen, motorene ruses opp for take off. Men så - er det stopp. Kapteinens metalliske stemme lyder i høyttaleren – vi må takse tilbake til gaten. Vi har en overopphetet ovn bak i pantryet, sikkerhetsprosedyren tilsier at vi må avbryte starten. Forsinkelsen blir på ca. 20 minutter – kos dere og ha det hyggelig så lenge.-

Kos og hygge? Vår bevissthet har gjennom mange år utviklet sitt biologiske program for hvordan en flyreise skal foregå. Programmet aktiveres automatisk idet vi stiger ombord i fly. Ethvert avvik mellom faktisk hendelse og dette programmet resulterer i varsel. Nå dirrer en varselklokke et sted midt i kroppen og skrekkens bilder glimter forbi et indre øye. Vi prøver å kobler inn variablene fornuft og sannsynlighet og programmet roer seg noe ned - vi går dermed mer over til å tenke på praktiske konsekvenser av forsinkelsen.

Sene som vi allerede er i forhold til vårt oppsatte reiseprogram, får vi nå ytterligere forsinkelse.

Vi skulle egentlig ha reist fredag kveld for å rekke turen til Kjerringøy lørdag morgen – når vi nå har starter lørdag morgen fra Stavanger, kan det bli vanskelig å rekke Kjerringøy samtidig som vi skal sør til Polarsirkelen før kvelden. Nå blir det ytterligere knapt med tid.

Feilen bak i flyet rettes åpenbart rimelig raskt, etter 25 minutter taxer vi ut på stripa igjen og tar av i retning Bodø.

Været nordover er også vakkert. Vi flyr over Hamar – ser over til Gjøvik – og på Mjøsa som strekker seg ut under oss. Vi flyr like over Røros før det drar seg til med skyer videre nordover. Det serveres middag. En sak bestående av pastaruller badet i ei smørje med ketchup og fintygget ris. Ikke det helt store, nei. En liten dessert-dash med et kakestykke, litt krem og et enslig jordbær. For å få ned denne middagen må en i alle fall ta i bruk skyllevæsker i form av juice og kaffe.

Det klarner over Nord-Trøndelag og vi ser tydelig Namsos med Namsen som bukter seg innover mot grensa.

Vi skimter Rørvik. Vi kan tydelig se den trange passasjen i skipsleia som er selve porten til Nordlandsleia, som nordlendingenes fantasi, fabulerings- og fortellerevne har gjort til ei slagmark for jetter, gygrer og troll. Vi mener å kunne identifisere Lekamøya og Leka - som med sine gravhauger og bergmalerier fra steinalderen kan bli vårt reisemål neste sommer.

Vi skuer de syv søstre – topper formet av 6 småbreer som har ligget mellom dem. Vi har som vanlig problem med å finne den syvende av disse søstrene. Kanskje er det Tvillingene vi har problemer med å skille fra hverandre.

Fra vår utsiktspunkt ser vi tydelig naturens skiftning fra trønderske rolige, skogkledde åser og over til den trolske og dramatiske eventyrnaturen i Nordlandsleia. Her oppefra har vi utsikt til alle disse eventyrets dramatiske jetter. Vi aner Vågekallen langt i nord, denne trollkongen som hersket i Lofoten. Naboen hans, Sulitjelmakongen, rådde på fastlandet - vi skimter ham i øst. Som vi husker hadde Vågekallen en fandenivoldsk og fyrig sønn, Hestmannen. Sulitjelmakongen hadde disse syv ville døtrene. Døtrene var en gang på besøk hos Landego-kjerringa sammen med Lekamøya. En kveld da de badet nakne i sjøen fikk Hestmannen øye på dem. Den vakre Lekamøya tente blodet hans i brann, og ved midnattstider satte han av gårde til hest for å røve henne.

I siste liten kom jentene seg unna, og i vill flukt bar det sørover i leia.

Kongen i Sømnafjellet ved Brønnøysund ble vekket av larmen, og da den rasende Hestmannen sendte ei pil av gårde etter de flyktende jentene, kastet han hatten sin imellom. I det samme rant sola, og alle trolla ble til stein - til og med hatten som var truffet av pila - og siden har hett Torghatten.

Torghatten kan vi nå beundre der ute i havet og vi skimter Sandnessjøen, det gamle handelsstedet, som fikk sitt store oppsving med hurtigruta.

Vi flyr over Svartisen og kapteinen opplyser at det er Norges neststørste isbre. Landskapet under oss ligger badet i sol og ser riktig innbydende og sommerlig ut.

Bodø og omegn.

Vi nærmer oss Bodø. Fra lufta ser den ut som en større by, den har vokst betydelig i utstrekning siden en kom hit på militærtjeneste tidlig på 60-tallet. Bodø ble utsatt for kraftig bombing i mai 1940 og byen gikk opp i flammer. Langt over halvparten av bebyggelsen strøk med. Dermed er Bodø i dag en “ny” by, en gjenreist by som ble vakrere enn den gamle.

Fra flyet observerer vi at bakkemannskapet går i bare skjorteermer, ikke bare sol altså - tydeligvis også varmt. Den eldre ved siden av meg er litt i stuss om flyet videre til Svolvær og S prater litt med ham om hvilken utgang Svolvær-flyet egentlig står ved. Det ser ut til at de blir enige om det.

Bagasjen hentes på båndet, bilutleiefirmaene er like i nærheten. Vi har bestilt bil hos Budget - på folkemunne tydeligvis også kalt Danielsens Bilutleie. Bilen, en WW Borda – som damen på telefonen kalte en forvokst Golf – står klar utenfor. Det er ikke aircondition i bilen opplyses det – det er visstnok første gang i sommer at dette er noe tema. Det er første dag med fint vær her nord påstås det. Vi blir ønsket god tur og vinket i retning byen og turistinformasjonen. Vi laster inn og er i gang.

Vi kjører litt rundt i sentrum før vi finner turistinformasjonen nede ved kaien. Det er ikke overvettes mye informasjon å hente – men sammen med det vi har tatt med oss fra lufthavna har vi tilstrekkelig til å starte på turen. Jenta i informasjonen opplyser at ferja fra Festvåg til Misten - på veien til Kjerringøy – går om en time. Vi tar en rask beslutning om å starte til Kjerringøy med en gang. Vi kjører ut av Bodø, og tar 834 nordover.

Landskapet bader i sol – det er lite vind – men i de små vindpustene som kommer aner vi at ishavet ligger kun et lite stykke utenfor kysten.

Det er relativt lite trafikk på veien. Vi kjører gjennom et frodig landskap som ikke i sin grønnhet og blomstring avslører at vi er i slutten av juli. Blomstene og alt grønnsfæret virker mye friskere og mindre støvet enn vi husker det sørfra. Rødkløveren langs veien utgjør en fin fargekontrast sammen med klynger av tiriltunge og hvit prestekrage mot alt det friske grønne. Her har det ikke vært overivrige kantklippere langs veiene. Frodig blomsterprakt kryper ganske tett inntil asfaltkanten. Det er de vakreste veikanter vi har sett.

Veien er fin - men smal. Men så mye behov for møteplasser er der ikke det vi kan se. Landskapet er ispedd med små gårdsbruk som tydelig sier fra at dette med jordbruk og husdyrhold har vært en binæring her nord.

I den klare luften er det de markerte og vakre fjellformasjonene som gjør inntrykk. Soldaten må ha vært opptatt av annet enn natur den gangen på 60-tallet - for denne naturen sitter ikke i minnet.

Men også er det de skinnende hvite – og kanskje lite brukte sandstrendene vi finner langs kysten nordover som imponerer. Vi stopper ikke for å kjenne på vanntemperaturen – det er det ytterst få andre som gjør også. Noen få unger ser vi riktignok ved disse strendene.

Det er ikke godt å si på husene at vi er i Nordland. Det er typehus fra katalogene som pryder landskapet her som ellers i Norge. En smule kjønnsløst og flatt det hele. Kun enkelte steder kan en se gårdshus som minner om en lokal byggeskikk. Disse våningshusene kan minne om trønderske låner – men i noe mindre målestokk. Vi kjører forbi enkelte gårder som via skilt gjør oppmerksom på at her er gammel gård som noen har tatt vare på, som nå er åpen for publikum og der en kan få et innblikk i gamle dagers levemåte på disse kanter.

Vi nærmer oss ferjeleiet. Vi merker det på ubehagelig lang avstand. Køen er lang som et vondt år. Det er tydelig at mange benytter den fine dagen til et besøk på Kjerringøy.

Vi står over ei ferje – men siden de går kontinuerlig så tar vi sjansen på å vente. Vi kjøper oss litt kaffe og noen turistlefser i plast i kiosken på ferjekaien. Det er ikke mye annet enn ferjekai å sjå her. Tungemålene i køen er mang – men så vidt vi kan høre er de norsk nordlandske.

Ferja kommer og vi om bord. Turen over tar bare 15 minutter. Det er imponerende fjellandskap å se fra fjorden. Igjen blir vi blir slått av denne praktfulle nordlandsnaturen.

Utover mot Kjerringøy kjører vi langs enda flere av disse små kritthvite badestrendene. Noen få unger ser vi som vasser, ellers er der ikke antydning til badeliv.

Kjerringøy

Og mangen gang sovnet jeg ind der jeg lå, i fulde klær, rund, som jeg stod og gik, og våknet ikke igjen før sjøfuglenne var begynt å skrike. Når jeg da så ut av vinduet kunde jeg skimte handelsstedets store hvite bygninger, Sirilunds brygger, kramboden hvor jeg kjøpte mit brød, og jeg ble liggende en stund forundret over at jeg befandt mig her i en hytte i Nordland, i kanten av en skog —–

Fra Pan. Kap. I.

Vi kommer rundt en buktning i strandlandskapet og ser ei husklynge på andre siden av bukta. Vi ser en liten hvitmalt kirke liggende litt inn fra stranda. Her midt i nordlandssommerens evige dag ligger altså Kjerringøy gamle handelssted. Ei kulturperle på Nordlands fantastiske kyst. Vi setter fra oss bilen et stykke fra bebyggelsen og vi gir oss tid til å gå litt rundt blant alle bygningen. Stedet er så gjennomført velbevart at en sukker av velvære ved synet av dette samvirke mellom natur og kultur. Hit valfarter åpenbart tusenvis av mennesker for å oppleve de storslagne kulissene der Hamsun rammer inn sin diktning.

Kjerringøy ble nemlig Knut Hamsuns Sirilund. Kjøpmann Zahl på Kjerringøy ble den underfundige Ferdinand Mack. Den vakre naturen, stedets myldrende folkeliv, brutale klasseskiller, usømmelige misbruk av kvinner og krambodens fordervende brennevinsdisk (flaskene står der ennå) ble Knut Hamsuns minnesmerke over Kjerringøy gamle handelssted.

Hit til Kjerringøy kom Hamsun som ung, ambisiøs mann og oppsøkte den steinrike væreier, handelsmann og nordlandske matador, Erasmus B.K. Zahl. Fra 1859 drev han handelsstedet fram til Nordlands fremste, samlet umåtelige rikdommer og satte i noen tiår sitt preg på Nordlands næringsliv. Knut Hamsun fikk de pengene han bad Zahl om. Og siden kvitterte han ved å gjøre Kjerringøy og væreieren til tema i sin diktning.

Der er mye folk her inne. Vi blir mottatt i resepsjonen som forteller at nå starter et multimediashow om noen minutter om stedet her og folket som bygget det opp. Vi tar plass og etter hvert samler det seg 8 – 10 personer for å se på dette. Vi får informasjon om stedet og om de som bygget det.

Vi går ut og gjennom den gamle hagen. Ripsbuskene som det er mange av langs de smale hvite sandstiene i hagen står enda med grønne kart. Vi tenker på de nesten røde ripsbærene hjemme i Stavanger.

Den hvite sandstranden nedenfor handelshuset ser innbydende ut. Noen småjenter bader også i sjøen. Der sitter folk i gresset rundt omkring og det er tydelig at alle nyter naturen, været og den spesielle stemningen her ute på dette gamle handelsstedet. Vi er innom i det store naustet. Kommer forbi bakerhuset der det står ei ung jente og kjevler ut deig til flatbrød. Hun forteller at den gamle bakerovnen ikke er i bruk. Da den ble restaurert for noen år siden så ble det gjort en feil slik at den ikke fungerer lenger. I sin tid kunne den ta 60 brød på en gang.

Hun forteller at jentene ute på Kjerringøy ambulerer litt fra hus til hus slik at de ikke stadig gjør de samme tingene. I den gamle krambua kjøper vi oss litt drops.

Vi går tilbake til bilen og finner Zahl-låven. Den reklamerer med en Hamsun-utstilling om hans filmer. Vi finner at i 1. etasje er der en maleriutstilling av lokale malere samt en mindre utstilling av keramikk. Vi har ikke tid til å få med oss noe om filmutstillingen så vi tar bare en rask runde i maleriutstillingen.

I det vi kjører ut fra Kjerringøy-tunet har vi den gamle kirken på venstre hånd. Inne på kirkegården, delvis skjult bak busker og trær, skimter vi de staselige smijernsstøttene på gravstedene til Mad. Ellingsen og hennes slekt.

Vi tar ferja tilbake og kjører veien tilbake til Bodø. Klokka er nå blitt 1700 så det spøker med turen inn til Polarsirkelen i dag.

Saltstraumen

Vi kjører fra Bodø og inn fjorden mot Fauske. Ved Løding tar vi av på riksvei 813 og kjører ut mot Saltstraumen. Ved Godøy ser vi at der er nok et smalt sund og at Saltstraumen-systemet kanskje består av flere små strømmer, som for eksempel Godøystraumen. Fjorden skifter nå navn fra havet og inn til Saltstraumen heter den Saltfjorden mens den innenfor terskelen kalles Skjerstadfjorden.

Det er bygget en stor betongbro over straumen, etter broskiltet var den bygget i 76 til 78. Det er blitt litt sent på ettermiddagen, klokken nærmer seg 1800 og der er ikke så mye folk ved det nye Opplevelsessenteret som er bygget ved sundet. Da vi kommer inn får vi vite at det også her er anledning til å se et multimediashow mer orientering om Saltstraumen og lokal historie. Vi får med oss det og i røyk og damp presenteres vi for historien og bakgrunnen for at det dannes så sterke strømmer på dette stedet. 6 – 8 andre personer har også gitt seg tid til å se litt av dette. Utenfor mediarommet er det laget en utstilling med bruksgjenstander fra stedet og fiskeredskaper som er brukt i fjorden. Vi får også sett litt av denne spesielle båten som ble utviklet for bruk i strømmen.

Den unge damen i kiosken forteller at hun også kan servere oss middag. Vi kan få sei fisket i Saltstraumen eller kanskje vi vil ha breiflabb??. Vi bestiller sei og den skal stå klar til oss når vi har sett showet. Fisken er rundstekt og smaker ganske godt.

Damen forteller at Opplevelsessenteret er bygget for 4 år siden og at det er ganske mye besøkt. Nå denne lørdagskvelden er der imidlertid ikke så folksomt.

Vi går ned til strandkanten og ser at det ikke er så mye liv i strømmen. Det er neppe rett klokkeslett for tidevannshvirvlene. Vi ser at det står fiskere flere steder men kan ikke se at der er noe bet i fisken.

Det er fortsatt fin og blank kveld men vi innser at vi rekker ikke inn til Polarsirkelen i kveld. Vi finner ut at vi kan klare det neste morgen før vi kjører nordover til Hammarøy.

Vi bestemmer oss derfor for å kjøre videre inn Skjerstadfjorden til Fauske og så derfra dra rett inn til Sulitjelma. Før vi kommer til Fauske kjører vi gjennom tettstedene Straumsnes og Valnesfjord.

Sulitjelma

Veien inn til Sulitjelma går hovedsakelig gjennom store tunneller. Men når vi kommer inn til Langvatnet ser vi Sulitjelmasamfunnet i andre enden av vatnet. Det ser øde og stengt ut her inne. Det er ikke et menneske å se, men i arbeiderboligene som vi kjører forbi er der gardiner for og blomster satt inn i vinduene. De fleste leilighetene ser bebodd ut. Vi passerer hotellet og ser at der står tre fire biler utenfor. Alt tyder på at det er et nedlagt samfunn vi er kommet til. Der er ingen aktivitet noen steder og selve verket som ligger ved bunnen av vatnet ser øde og forlatt ut. Vi finner ut at driften ble lagt ned i 1987. Her inne ved enden av vatnet og nærmest verket ligger antagelig de eldste boligene, og her er det nok tomt i mange. Enkelte ser svært forfalne ut.

Sulitjelma ble tidlig et interessant reisemål for turister og ble skildret i ”Reisehåndbog over Norge” i 1915. Samen Mons Petter fant den første malmen. I 1887 startet gruvedriften i Sulitjelma av Norges største forekomst av kopper. I 1991 var 100

års gruvedrift over. Siden har Sulitjelma kjempet for å bevare sin kultur og særegenhet. Mons Petter Festivalen som arrangeres hvert år i månedsskiftet juni/juli er et ledd i dette arbeidet.

Vi roter litt før vi finner ut hvor vi skal overnatte. Jeg husker at det var en campingplass med hytter men om det var på Jacobsbakken eller på Sulitjelma camping det er ikke lett i si i farten. Vi finner skiltet til Jacobsbakken, 8 km. fra Sulitjelma og inn i fjellheimen, og kjører til fjells. Det er sterke stigninger innover og vi passerer etter hvert tregrensen og asfalt på veiene. Etter hvert kommer vi inn. Vi ser snart at dette er et nedlagt gruvesamfunn. Det er tydelig at det er boligene til arbeideren og samfunnets bygninger som er satt i stand for overnatting. Vi treffer ei hyggelig vertinne, fra Lindås i Hordaland, som forteller at det er hun og mannen som driver dette stedet og at vi er hjertelig velkomne til å overnatte (selv om hun er ganske sikker på at vi ikke har bestilt på dette stedet). Den gamle spisesalen i gruvebygda er brukt til kafeteria så mat skal vi få. Hun forteller at det er ikke så mye folk som tar seg inn hit på denne tiden av året for det er ettervinteren og påsken som er høysesong for dette stedet. Det lar seg lett forstå for vi er inne på høy- og snaufjellet ikke langt fra svenskegrensa og Blåmannsisen like i nordøst.

Vi finner ut etter en kort telefonprat med damen på Sulitjelma camping, som vi passerte på veien opp til Jakobsbakken; at det ikke er langt tilbake og at hun nok synes vi bør komme tilbake dit – for det er nok der vi har bestilt. Vi sier takk til damen på Jakobsbakken og det trivelige men myggfylte samfunnet der og kjører ned til Sulitjelma camping – det tar bare 10 minutter. Her får vi ei fin og bra utstyrt hytte og ordner oss for natten. Litt mat blir det også i kafeen før vi legger oss til ro. Heller ikke her er der mye aktivitet men vi ser at der står noen biler utenfor enkelte av hyttene. Det er søndag neste dag og den unge jenta i resepsjonen sier at hun åpner for frukost kl 1000, men at hun kan stå opp og lage noe ekstra for oss dersom vi vil av gårde tidligere. Det vil vi - men vi vil ikke at hun står tidliger opp for vår del. Vi gjør derfor opp for oss og avtaler at nøkkelen setter vi dører når vi dra.

Vi sover ganske godt her inne i fjellheimen – selv om vi vel er litt skeptiske til et leie på skumplast. Men vi er vel for trøtte til at kroppen bekymrer seg om underlaget – vi sover i alle fall godt.

Søndag 22. juli.

Sulitjelma-Fauske-Saltdal-Saltfjellet-Polarsirkelen-Rognan-Botn-Fauske-Straumen-Kjelvik-Kobbelv-Kråkmo-Innhavet-Ulvsvåg-Hammarøy-Tranøy Fyr.

I de siste dager har jeg tænkt og tænkt på Nordlandssommerens evige dag. Jeg sitter her og tænker på den og på en hytte som jeg bodde i og på skogen bak hytten og jeg gir mig til å skrive noget ned for å forkorte tiden og for min fornøielses skyld. ……

fra Pan. Kap. I.

Det hadde vært strålende blank kveld da vi la oss i går, men det er tydelig at det har regnet litt om natta – nå på morgenen er der skyer og litt tåkedotter rundt fjelltoppene. Men været ser likevel lett ut.

Vi drar av gårde fra hytta (uten frukost) og på veien ned fra fjellet får vi god utsikt til Sulitjelmasamfunnet. Vi stopper litt ved det nye gruvemuseet – men har da ikke anledning til å komme inn her på denne tiden av døgnet. Her ligger også en gammel gruvebygning oppmurt i gråstein. Bare murene står igjen og vitner nok en gang om at alt er historie. Det ser ut som et typisk spøkelsessamfunn, knuste vinduer, rustne maskiner står rundt alle plasser – og ikke et menneske å se noen steder – bortsett fra to turister som kjører en Rogalandsbil.

Vi forlater Sulitjelma og kjører tilbake til Fauske. –

Saltdal - Saltfjellet og Polarsirkelsenteret.

Vi bestemmer oss for å kjøre raskest mulig sør til Polarsirkelen – det er en strekning på mil – og så heller stoppe på Rognan og de andre stedene vi vil ha med oss på veien nordover igjen. Vi regner ikke med at så mye er åpent denne tidlige søndagsmorgenen. Været er fortsatt overskyet men vi ser at det er klart og blankt lenger ute ved kysten. Det er nok svenskeregnet som kommer inn over oss fra øst. På radioen hører vi nemlig at det regner enormt i Sverige og at storflom truer mange steder. Vi får også med oss at det striregner i østlandsområdet – så vi er nok i det beste ferielandskapet for øyeblikket.

Vi passerer Rognan på gode veier og kjører inn Saltdal. Det går raskt sørover og trafikken er relativt moderat. Vi begynner stigningene opp mot Saltfjellet og ser at veien ligger like ved siden av jernbanesporet. Vi skal innom Blodveimuseet på veien tilbake og funderer nå på om det er den veibiten vi nå kjører på som har gitt navnet. Vi mener å huske at alle krigsfangene som tyskerne hadde her i dalen arbeidet både på veien nordover og på jernbanelinja.

Men vi haster sørover for det blir ingen frukost på oss før vi når Polarsenteret.

Inne på Saltfjellet blir vi advart via skilt mot rein langs veien – men ikke en rein er å se. Det er fortsatt lite trafikk og gode kjøreforhold. Det er flatt fin fjellterreng her inne med små lave buskker på de langstrakte flyene. Vi passerer veiens høyeste punkt, 692 m, og ser det nye Polarsirkelsenteret i lendet like foran oss.

Her er det mye folk. Alle stopper tydeligvis her. Her er turistbusser, campingvogner, motorsykler, syklister og så oss vanlige som bare kjører bil. Vi tar oss inn til kafeen og bestiller noen smørbrød og kaffe. Vi må få stillet den verste sulten før vi er i stand til å ta inn over oss inntrykkene fra stedet. Fra der vi sitter ser vi rett på den fantastisk flott marmorstøtta, Fauskemarmor, til et polarsirkelmonument som står ved inngangen til senteret. Jevne fine striper i slyst røde og grågrønne farger. Vi hadde sett den samme marmorfargen nede i Fauske også og den ser veldig fin ut.

Vi tar en kikk på turistkiosken – som er full av bare turistvarer. Vi kommer oss ut derfra og går opp på høyden utenfor anlegget og ser på markeringsstøtene og monumenter som er reist her.Oppe på denne høyden er det laget et lavt steingjerde rundet et område på noen hundre kvm. Innenfor dette steingjerdet har besøkende satt opp hundrevis av små personlige steinvarder. De har brukt småstein samlet på stedet for å markere at ”Jeg var her”. Også i området utenfor steingarden er der satt opp slike varder. Området må nok snart utvides for det er ganske fullt.

Det er mye franskmenn her og det slenger nok en og annen tysker. Ikke sågodt å si hva en tysker tenker et sted som dette heller for det er satt opp et bastant minnesmerke etter jugoslaviske krigsfanger som omkom på veianlegget over Saltfjellet og like nedenfor – men også det godt synlig fra parkeringsplassen – ett tilsvarende minnesmerke over russere som omkom eller ble skutt på veianlegget.

Polarsenteret er neppe mange år gammelt og det er bygget i en moderne arkitektonisk form. Også her er der et mulitmediashow – det ser ut til at det er slik nordlendingene vil presentere seg for turistene – men dagen går snart fra oss og vi skal kjøre hele veien nor til Tranøy i dag så vi dropper opplevelsen og satser på bedre informasjon på Blodveimuseet i Rognan. Det slår meg at der ikke finnes faktisk informasjon i form av brosjyrer, pamfletter eller bøker som sier noe om Saltfjellet og krigen på dette stedet. Alt er farger og glansbilder og til de grader turistrettede souvenirer av alskens småsaker.

Man kan vel undre seg over hva utlandske turister venter å finne her oppe ved Polarsirkelen. Det er jo ingen ting å se egentlig ikke noe håndfast som til å ta og føle på – bare noen steinstøtter som symboliserer en breddegrad. Alle disse merkene og støttene er vel også litt humbug. Polarsirkelen flytter seg nemlig stadig. I skrivende stund ligger den vel 900 m nord for Polarsirkelsenteret. Selve senteret ligger dermed på den definerte breddegraden på 66 grader og 33 minutter N, som er en middelverdi for vandringene av sirkelposisjonen. Som regel kan vi vel si at sirkelen meget sjelden befinner seg der merkene står.

Mange utenlandske besøkende forventer at noe dramatisk skjer når de passerer denne grensen. I det minste at de får et sertifikat – et håndfast bevis for at de har kryset denne dramatiske grense. At temperaturen er over 20 grader er også vanskelig å forstå – de andre steder i verden der polarsirkelen ligger er det stort sett tundraområde.

Mange spør seg derfor om det overhodet er mulig at det kan bo mennesker på nordsiden av denne dramatiske grensen.

Nei – vi fjerner oss fra dette forvirringens sted og drar nordover igjen, retning Rognan.

Øverst oppe i Saltedal, like der hvor fjellvidden begynner å helle mot dalen og i det øverste tregrenseskiktet finner vi et lite skilt som annonserer samisk håndtverk til salgs. Der er bygget en liten salgsbod ved veien og der står en rein bundet til ei lita bjørk. Utenfor hytta sitter to menn. Vi kikker så vidt innom i hytta og registrerer raskt at det er nok husflid som selges men noe stedstypisk er det nok ikke, det er varer som du like snart finner hos husfliden i Stavanger, Mandal og for så vidt hvor som helst i Norge.

Vi prater litt med mennene utefor. De er tydeligvis saltdalinger. De bor i ei hytte like ved og de forteller at de passer butikken mens samen er i kirken for å døpe et barn. De gir oss litt informasjon om Blodveimuseet nede i Rognan og vi kjører videre nedover dalen.

Vi passerer svenskeveien til Graddis og kommer like etter til et skilt som forteller at her er Junkerdalsura. Vi forsøker å skaffe oss litt informasjon om hva det er for noe og finner ut at det er en liten dalstrekning på 4 til 5 km med en gangvei nede i dalen ved siden av ei brusende elv. Det er en utrolig vill dal men det som er spesielt er alle de spesielle plantene som vokser her.

Junkerdalsurda er en av Norges fineste naturperler. Den strekker seg som en trang dal eller et juv fra Storjord i Saltdal til grenda Solvågli i Junkerdalen. I tillegg til det kontrastfylte landskapet er urda kjent som et botanisk eldorado.Den skal visstnok være et botanisk særsyn. Men vi har ikke anledning til en spasertur på 4 til 5 km nå. Vi kjører videre nedover og kommer til de flate sandslettene i Saltdal. Nedover her var det alle fangeleirene lå. Nesten 10.000 fanger strevet og slet – og døde på disse fangemoene. Det er dette vi skal skaffe oss mer innsikt i nede på Blodveimuseet.

Blodveimuseet i Rognan

Saltdal:

Like nord for tettstedet Rognan finner vi Saltdal Museum. Bygningene er plassert på de store sandmoene som var gården Saltnes. Museet er bygget opp omkring en gammel skippergård fra ca. 1750. De opprinnelige eierne drev gårdsbruk og handel. De var dessuten jekteskippere og seilte årlig til Bergen med fisk og skinn. I tillegg til skippergården som inneholder kafe og orienteringsmateriell fra museet, er der plassert rundt 20 andre bygninger fra Saltdalsområdet. Vi er kommet for å se Blodveimuseet som er en del av anlegget her på Saltnes. Dette museet belyser krigsfangenes situasjon, deres liv og arbeid under det tyske regimet fra fangenes ankomst i 1942 til krigen sluttet i 1945. En original tyskerbrakke er flyttet hit. Utvendig er den som den gang, innvendig er den innredet til et interessant, men utrolig gripende og dystert museum.

Blodveimuseet ligger inne på området til Folkemuseet. Samlingen er plassert i to brakker. Den ene inneholder mengder av håndredskaper som fangene benyttet, spader, hakker, krafser, trillebårer m.m. Her er en gammel bil som tilhørte systemet og som ble brukt til å frakte vaktmannskaper ?? i. Billedmateriell inne i brakka viser materiellet i bruk.

Vi må vente litt på at omvisningen i selve museumsbrakka skal komme i gang og snakker litt med et eldre ektepar fra Vesterålen. Han forteller at denne brakka som står her var ei typisk fangebrakke. Den ble brukt både til fanger og som soldatbrakke. Det som var det spesielle med fangebrakka var at det ble stuet inn så mye mer folk enn det den var ment å huse. I de smale briskene i brakke, beregnet for en person, kunne der ligge både en og to fanger. Vesterålingen forteller at tilsvarende fangeleirer som de vi hadde i Saltdal finnes langs hele strekningen nordover. Blant annet i Bogen i Vesterålen er der minner etter fangeleirer.

Omviseren på museet er klar til ny omvisningsrunde. Ved siden av oss sto er der ei middelaldrende dame med og omviseren begynner å snakke vekselvis engelsk og norsk. Vi ber han holde seg til engelsk. Etter hvert får vi et inntrykk av at damen faktisk er finsk.

Omviseren, som godt kan være museumsbestyrer, forteller at dette har han holdt på med siden tidlig i 1980-årene. Han har truffet mange jugoslaver som har vært tilbake for å se etter slekt og venner. Russere har han sett lite til. Han hadde besøk av en ukrainer for noen år siden som fortalte at hans far var omkommet i leiren, og at der visstnok fantes materiell i museet som var laget av denne ukraineren. Men ifølge Stalin skulle ikke sovjetiske soldater la seg ta til fange slik at noen russisk krigsfange eksisterte ikke. Denne gutten hadde fortalt at han hadde en vanskelig barndom på grunn av dette med faren som var krigsfange og forræder.

Omviseren forteller kort og knapt etter hvert som vi gjennomgår det utstilte billedmateriellet. Vi kan ane at han er følelsesmessig engasjert i stoffet. Han forteller om de mange leirene som var i Saltdal og helt inn på fjellet. Det var hovedsakelig russere som var her, men her var også en 800 serbere. Et lite antall av fangene kanskje så få som 33 klarte å flykte til Sverige.

Det er en innholdsrik utstilling som gir et dystert bilde av krigstiden i Saltdal. Men han forteller også om denne eldre damen som gav brød til fangene i kolonnene. Om unge tyske soldater som snudde seg bort når hun delte ut brødet – og han forteller om de verste og mest brutale fangevokterne i leiren – de norske. Denne damen ble hedret av Tito etter krigen og en av hennes medaljer er utstilt i museet.

Vi kjøper med oss en del informasjonsmateriell om leirene og går ut i solen og varmen og bort fra dette dystre minnet fra 55 år tilbake i tiden.

Resten av museumsområdet består av en stor samling hus fra distriktet som er samlet her og hovedbygningen er en gammel skipperstue. Saltdal og Rognan var et kjent jaktedistrikt. Her bodde mange jakteskippere som drev fraktfart til Bergen.

Vi har ikke lagt noe generelt museumsbesøk inn i planene så vi kjører videre langs fjorden. Ser så vidt langs veien inne i fjordbunnen et stort massivt minnesmerke etter jugoslaviske fanger som arbeidet på veianleggene.

Botn og krigskirkegårdene

Innerst i bukta Botn ligger krigskirkegårdene, 5 km nord for Rognan sentrum. På den jugoslaviske kirkegården ligger 1657 jugosllaver begravet, av totalt 2368 som døde i Norge under krigen. 100 m mot øst ligger den tyske felleskirkegården med minneplater over 2730 tyskere som falt i landsdelen under krigen. Det finnes også en minneplate over 2000 tyskere som døde da slagskipet Scharnhorst ble senket. Mellom disse to kirkegårdene er det reist en støtte over 111 russere som lå begravet her, men som senere ble flyttet sør i Noredland.

Veistykket mellom Saltnes og Saksenvik ble kalt ”Blodveien” av krigsfangene som jobbet her. I 1995 fikk veistykket dette navnet også offisielt. 1 km. fra brua over Saltdalselva, i Dalmovika; er det reist en minnestøtte over jugoslaver som døde under bygging av ”Blodveien”. Nå er det vil likevel slik at 3 av vegene i Nordland fikk navnet ”Blodveien”.

Dette er også et kapittel i boken om norsk veihistorie.

Vi vet at krigskirkegårdene ligger inne i bunnen av fjorden, ved Botn. Vi kjører dit og finner dem i skogen i en liten høyde over sjøkanten. De er skjult av tett skog og her er det ingen trafikk eller bebyggelse i nærheten. Vi finner ikke umiddelbart skiltet til den russiske og jugoslaviske – men av alle ting så er det den tyske krigskirkegården som klart er markert med skilt. Vi følger veien inn dit og kommer fram til en massiv granittvegg som ser ut som endeveggen i et hus. Der er en massiv bronsedør i veggen og det ser ut som en skal inn i en bygning. Men så viser det seg at det er en port inn til kirkegården. Men inngangen er overbygget og det ligger gjesteprotokoll utlagt på et lite bord inne.

Kirkegården er fint stelt og der ligger en ny krans på hovedstøtten. Ute på den store sletten med navneplater som ligger i graset ligger der enkelte kranser så det tyder på at der er besøk av en god del tyskere her også. Mange av platene er kun markert med et nummer.

Men på plater med navn ser vi at de aller fleste er unge gutter i 20 – 22 års alderen.

Helt bakerst i minnelunden ligge ei stor plate i naturstein. Den har inskripsjoner med disse spesielle germanske bokstavene som SS brukte. Denne steinen er hugget av tyskere under krigen og er et minnesmerke over alle dem som omkom ved Scharnhorsts undergang. Den er plassert litt diskret helt bakerst på kirkegården. Med jevne mellomrom står der små granittkors, doble, plassert utover plassen. Gresset er fint klippet og her ser rent og velstelt ut.

Hva sier tyskerne selv om sine soldatkirkegårder i Norge. Der er faktisk 5 stykker av dem. Om den i Botn sier de:

Auf dem deutschen Soldatenfriedhof Botn-Rognan befinden sich die Graeber vom 2742 Gefallenen. Die Zubettungen erfolgten aus Nord-Norwegen.

Der Friedhof, in der Form eines Rechteckes von 50 mal 70 Metern, ist von einer Mauer umgeben. Als zerntrales Mal wurde etwa 2,50 Meter hohes Steinkreuz errichtet. In dem Eingangsgebaeude befindet sich ein Aufenthaltsraum fyr die Besucher, zugleich sind hier auch die Namenbycher der auf dieser Anlage bestatteten Toten ausgelegt. Die Graeber sind durch liegende Namensteine aus Granit gekennzeichnet. Kreutzgruppen stehen verteilt auf der Rasenflaeche. Der Friedhof liegt in der innesten Bucht des Saltfjordes. Er ist mit der Eisenbahn von Oslo yber Rognan zu erreichen (mit Taxi zum Friedhof). Norwegische Hinweisschilder (Krigskirkegarden) ca. zwei Kilometer nordlich von Rognan an der E& erleichtern die Orientierung.

Det var vel ikke en tysk soldatkirkegård vi var mest interessert i og man kan lure på det etiske i å plassere denne prangende soldatkirkegården her tett oppi minnelundene etter de fanger de tok livet av disse karene.

Vi vender ryggen til soldatene og går for å finne fangekirkegårdene. Vi finner først en stein som markerer den russiske. Og her står det faktisk bare en minnestein – og som museumsbestyreren fortalte så ble de sovjetiske gravene flyttet lenger nordover. Stedet er derfor bare markert med en enkelt stein.

Like ved siden av ligger den jugoslaviske. Den har mur rundt, er ganske stor og arrangert på samme måte som den tyske soldatkirkegården. Der er en gitterport inn til selve plassen. Den har nok vært fin i sin tid men den er kanskje ikke like fint holdt som tyskernes. Også her ligger steiner i graset med navn på: Cvetko Djuric, Vladimir Kostic´, Sima Milenkovic´, Daneil Orjala osv.osv. En mengde navn på unge gutter som fikk en tragisk endelikt i blodslit i norske fjell med å anlegge vei og jernbane for at tyskerne skulle kunne frakte krigsmateriell til krigen mot Sovjetsamveldet.

Det var all grunn for oss og Arnulf Øverland til å reflektere over uretten:

Du må ikke sitte trygt i ditt hjem

og si: Det er sørgelig, stakkars dem!

Du må ikke tåle så inderlig vel

den urett som ikke rammer deg selv!

Jeg roper med siste pust av min stemme

Du har ikke lov til å gå der å glemme!

Vi forlater stedet og kjører videre langs E6 nordover mot Fauske.

Fauske

Vi kjører nordover forbi Fauske nok en gang. Stedet er knapt mer enn et trafikknutepunkt, selv med sine 10000 ?? innbyggere.

Vi ble imponert av den vakre marmorstøtta vi så utenfor inngangen til Polarsirkelsenteret. Den har utrolig vakre rosa striper. Vi skjønte at marmoren kommet her fra Marmorbyen (Fauske). Fauske er kjent over hele verden for sin unike ”Norwegian Rose” og vi regnet med at dette er en art av denne sorten. Vi hadde hørt tidligere at denne marmoren skulle være brukt i mange monumentalbygg, faktisk i bygg som Keiserpalasset i Tokyo, FN-Bygningen i New York, Oslo Rådhus og nå sist – på Gardermoen.

Fauske er med sine 10000 innbyggere først et trafikknutepunkt.

Det er søndag ettermiddag og det er tydelig at trailersjåførene er kommet på veiene – de skal tydeligvis være fremme mandag morgen. Men trafikken er relativt beskjeden. Vi leser om det gamle handelsstedet i Tysfjord men vi har ikke tid til å kjøre ut fjorden for å besøke det.

Kartet vi kjører etter er nok ikke helt ajour og en del av fjordkryssingene skjer nå via broer og større veiomlegginger som for eksempel ved Kobbelv. Tunneller er det også mange av på denne strekningen nordover mot Ulvsvåg. Været er fortsatt fint – men det er noe mer skyet inne i landet. Ute ved kysten er det kart og fint. Nordlandsnaturen er fortsatt like imponerende.

Husmannsplassen Kjelvik.

Vi har satt av tid til et besøk på den gamle husmannsplassen Kjelvik. Og selv om det er alt langt på ettermiddagen gjør vi et stopp ved veiskiltet til dette husmannsplasset. Fra E& kan vi se den oppe i lia på andre siden av et lite dalsøkk. Det tar ca. 10 min. å spasere dit bort.

Ved husmannsplassen Kjelvik har tiden stått stille siden den siste beboeren ble borte i 1967. Her finnes ingen sperretau med ”adgang forbudt”, ingen merkelapper med objektnummer. Her kan en gjerne prøve hvordan smitangen ligger i hånden eller sitte ned på de gamle slitte stolene i stua.

Kjelvik er en restaurert og autentisk husmannsplass, ca 60 km nord for Fauske. Her er god gangsti fra parkeringsplassen ved E6 og opp til selve plassen. Den tidligste kjente bosetningen er fra 1747. Her finnes stue, fjøs/låve, vedsval, smie, eldhus og et lite ”patihus”. Her er også sjeltersjåg, utekjeller og mølle.

Vi kikker i gjestebøkene som er fulle av lovord fra dem som har fattet stedets særegne atmosfære og som har falt i staver over denne enkle husmannsplassen og den spesielle stemninen her oppe. Husene eies av Sørfold Lokalhistorielag og plassen drives i samarbeid med kommunen.

Restaureingen foregikk på dugnad og ble utført før E6 ble lagt rundt Leirfjorden. Der går en sti ned til havet og her kan en ane slitet fra den tid dette var eneste ferdselsåre og folkene som bodde her måtte frakte alt opp den bratte 2 km lange stien med varene på ryggen eller til hest.

Husene er små og gamle. Vi skjønner at det er historielaget på stedet som har satt det hele i stand og som står for driften. To jenter tar imot oss og vi bestiller kaffe og vafler og de dekker på inne i den gamle husmannsstua. Vi tar en tur og ser innom de andre husene på plasset. Her er eget lite hus der kona hadde baksterovn og baksterbord i ene deler og mannen hadde sin smie i den andre enden. Hvert av rommene er neppe mer enn 3 x 3 m. Verktøyet og redskapen ligger som det ble forlatt da de siste beboerne reiste herfra. I et annet hus er der snekkerverksted og et slags stabbur med seng og melkister samt diverse husgeråd.

Løebygningen er ikke så mye å rope høyt om. Den har tydelig vært bygget opp igjen på nytt. Der er en del trønderske turister her oppe som sitter ute på tunet. Vi får tatt en del billeder her oppe og snakket litt med jentene på kjøkkenet om stedet og folket som bodde her.

Hamarøy

Vi kjører nordover og kommer etter hvert til Hamarøy kommune, vi passerer et lite senter med Hamarøy hotel. Vi kommer til Ulvsvåg der vi skal ta av for å komme ut til Oppeid og Tranøy. På veien innover har vi passert den karakteristiske Kråkmotinden og Kråkmo gård. En dramatisk og dominerende fjellformasjon som går igjen i Hamsuns diktning og ikke mins i karl Erik Harrs bilder. Isak på Sellanrå er ofte avbildet med Kråkmotinden i bakgrunnen. Og kanskje er Kråkmo en liten modell for Sellanrå. For det var til Kråkmo Johannes Olsen med familie kom fra Fron i Gudbrandsdalen i 1848 for å slå seg ned i ødemarken på Kråkmo. Plassen ble valgt først og fremst for sin fine furuskog. Lensmann Andreas Geitzler (Geissler) som var lensmann i Hamarøy fra 1840 til 1854 lurte Johannes Olsen for en god slump penger som ble sendt nordover og som Johannes skulle bruke i forbindelse med kjøpet av Kråkmo. Geissler bestyrte nemlig også posten på stedet og pengene ble sendt i en postsending. Johannes aldri disse pengene. Det er mulig at Hamsun hadde hørt disse historiene om lensmannen og Kråkmofolket da han skapte sin lensmann Geissler i ”Markens Grøde”. I denne romanen fremstilles lensmannen som en mann med tilbøyelighet til omtrentlighet og tvilsom lembetsførsel.

Vi er midt i Hamsuns rike. Det er frodig og fint landskap men relativt lite bebyggelse langs veien ut til Oppeid.

Tranøy fyr

Veien videre ut til Tranøy går gjennom småkupert landskap fortsatt med relativt lite bebyggelse.

Så tar vi av til Tranøy fyr. og etter noen minutters kjøring på smale grusveier dukker fyret opp. Fyret og bygningene ligger på en liten holme som er landfast med ei relativt lang gangbro i betong. Der er flere biler på den lille parkeringsplassen på land og vi kan se folk i gang med malerarbeid ute ved fyret. Vi tar bagasjen med ut og treffer på ei ung jente som forteller at hun er fra ”et sted like utenfor Oslo”. Men hun forteller at hun er i slekt med han som eier stedet, det er onkelen hennes, så nå har hun vært her i 3 ½ uke. Det er travelt og deilig sier hun for det er ikke så ofte hun får treffe familien her nord.

Vi prøver å forklare at vi har bestilt rom med utsikt over Vestfjorden og det viser seg da at det har de nett leiet ut til et par som vil være der nok en natt. Men vi har første retten så dette skal hun ordne opp i.

Tranøy

Vi sier at da tar vi en liten tur til Edvardas hus i mellomtiden. Vi kjører så for å finne dette stedet og roter med veiskiltene og må spørre oss frem. Det viser seg at det ligger i Tranøy sentrum, slett ikke langt fra fyret.

Vi ankommer Edvardas hus og blir tatt i mot av verten selv. Der er bare et par til i spisesalen som underholder hverandre med nokså høytravende utsagn om livet, Hamsun og røvinsglassene. Verten forteller litt om Edvardas hus, at det ble etablert i 1992 og at de siden har utvidet med Edvardas søsters hus. Han anbefaler oss en kombinert laks og torskemedaljong som hovedrett. Vi dropper forretten og det er han enig i for hovedretten er ganske mektig. Han anbefaler oss kreklingsaft som de har laget på Tranøy. Og den er virkelig god. Han forteller at den liker han å reklamere for og at den er etterspurt både i brylluper og andre festlige lag som holdes i huset. Maten er virkelig god og vi koser oss med den. Det nærmer seg solnedgang over Lofotveggen og den hadde vi tenkt å få sett fra Tranøy fyr, vi gjør opp for oss etter at verten har fortalt oss om Hamsun galleriet som de har åpnet sammen med Karl Erik Harr. Den åpner, som de to andre galleriene, kl 1100 neste morgen. Han anbefaler oss å besøke dem. Huset som Hamsun galleriet ligger i er nabohuset til Edvardas hus. Det skulle egentlig rives men så var det Harr som opplyste dem om at det var en stor feil å gjøre. Dersom vertskapet ville ruste opp huset så skulle han montere en fast utstilling av sine billeder i huset og han ville også gi et maleri som de kunne lodde ut til inntekt for vedlikehold og stell av huset. Det viser seg da at dette huset faktisk er et av de eldste i Tranøy og at det i sin tid var handelsbod her og at Hamsun var butikkbetjent i huset da han bare var 15/16 år gammel.

Vi må si takk for oss men lover å komme tilbake neste dag.

Tilbake på Tranøy står sola fortsatt høyt over Lofotveggen.

Vi ser de takkete tindene tre klart fram i kveldslyset. 100 km strekker denne veggen seg fra Lofotodden ytterst ute på Moskenesøy og inn til Raftsundet. Fjellet består av granitt og vulkanske bergarter, små lokale breer har sørget for denne ville, alpine utformingen.

Amtmann G.P. Blom mente i 1827 da han så dette synet at “Her kan tanken om Skønhed bare opstaa som et Savn”.

Vi har derfor god tid lit å installere oss i Vaktloftet som er benevnelsen på dette rommet vi har leiet. Det ligger i loftet i denne bygningen og har vindu og glimrende utsikt over Vestfjorden og Lofotveggen. Der er to rom på loftet og 4 senger, samt dusj og toalett. Sola skinner rett inn gjennom vinduet og klokka er 2300.

Vi går utenfor og det er også en del andre som har kledd seg godt og sitte ute under fyrfoten for å se at sola går ned. Det blåser en del inn fra Vestfjorden og det er ikke sommer temperatur som vi er vant til det selv om sola skinner.

Vi sitter og ser ut over Vestfjorden og tenker på en aprilmorgen i 1940 da tyske jagere fosset inn fjorden her på vei til Narvik.

I kveld er der få båter å se, kun en liten sjakt smyger seg langs land på vei ut fjorden.

Kl 2310 går solen ned, uten at det blir noe mørkere for det. Selv klokken 2400 er der fullt dagslys.

Vi går en liten nattur rundt på anlegget og selv om stedet ligger et godt stykke inne i fjorden så kan det nok være værhardt her. Det er bygget svære betongbrystninger rundt flere av husene. På baksiden av ytterste brystning hekker en god del havsuler og de lager et svare leven når vi nærmer oss muren. Vi kan se en god del havsuleunger i bergskårene som sitter og venter på at foreldrene skal komme med mat.

Men vi må få oss noen timers søvn så vi kommer oss til køys. Det er et gammelt fyrhus dette og ikke alle vinduene er like tette. I det ene soverommet uler vinden i sprekkene så det høres ut som stormen ei blåsende høstnatt.

Men reisedagen har vært lang så søvnen melder seg ganske snart.

Mandag 23. juli.

Tranøy fyr-Tranøy-Hamsund-Ulsvåg-Bogneset-Skarberget-Ballangen-Skjomen-Narvik-Rombaksfjorden-Bjerkvik-Bogen-Sigerfjord-Sortland

…kunde jeg se et virvar av øer og holmer og skjær, litt av sjøen, nogen blånende fjældtinder, og bak hytten lå skogen, en uhyre skog. Jeg blev fuld av glæde og tak ved duften af røtter og løv, av den fete os av furuen, som minder om lukten av marv; først i skogen kom alt indeni mig i stillhet, min sjæl blev egal og fuld af magt. ….

Fra Pan. Kap. I.

Neste morgen våkner vi til klar og blå himmel over Vestfjorden. Det er imidlertid en ganske sterk vind som blåser ut fjorden. Temperaturen her ute på kysten blir dermed ikke det helt store. Men det er jo et nydelig reisevær. Vi går til matbua for å få oss frokost. Der er i alle fall 2 ektepar til som har overnattet her ute, og sannsynligvis er der enda flere for der står en del biler på parkeringsplassen. Vi skjønner at kafeen er i ei nyoppbygd sjøbu. Vi får vite at den gamle sjøbua som var innredet til kafe, brant ned i mai 1999 og ødela mye av sommersesongen for fyrvert Stig Lexberg og hans familie. Naustet var en del av det fredede anlegget. Den nye sjøbua står ferdig og det er blitt et blitt et bra spisested her ute. Møblene er solide og spesielle og det henger vakre smijernslamper langs veggene. Frokosten står klar på serveringsdisken og det smaker godt med frokost. Vi gjør opp for oss og kjører ned i Tranøy sentrum. Vi har enda god tid for ingen av galleriene åpner før 1100. Vi vil se oss rundt i Tranøy i mellomtiden. Der henger et orienteringskart over stedet i vinduet til stedets butikk. Noen har laget et maleri over stedet, tegnet inn alle tomtene/eiendommene og skrevet på hva det er og hvem som bor der. Vi finner ”smedens hus” og som vi skjønner senere så er dette ei gammel smie som stilftelsen Hamarøy folkemuseum har overtatt. Vi ser Edvardas søster, som er et hus tilsvarende Edvrdas hus, det ligger like ved butikken og ser ganske nyoppusset ut. Vertskapet på Edvardas driver også dette, men det ser ikke ut til at der er overnattingsgjester. Helt nede på kaien ligger noe som kalles Edvardas nøysomhet. Det viser seg å være et galleri der to kunstnere har utstilling av malerier og keramikk.

Vi kjenner igjen en del andre ektepar fra fyret. Også disse ser ut til å vente på at det skal åpnes.

Vi handler litt i butikken mens vi venter og får vite at Wienerbrød og slikt var utsolgt på lørdag så det er der ikke noe igjen av. Ferskt bakverk får de en gang i uken, på onsdagen, så de helt ferske bollene kan vi nok ikke få.

Vi finner også et Tranøy galleri, men heller ikke dette er åpent enda. Tranøy sentrum er ikke stort, her er noen få hus, lite folk å se, de fleste ser ut som turister. Her er ganske stille, og ikke noe bråk av trafikk eller annen støy.

Klokken 1100 kommer piken på galleriet og åpner. Publikum er nå blitt 6 stykker og hun starter omvisning i 2. etasje i galleribygget. Dette lokalet viser seg å være selve butikken til kjøpmannen. I gulvets grovt tilhugne planker ser vi tydelig spor etter stedet hvor kassen sto. De som måtte be om kredit har nok skrapet mer enn en gang med støvlene i underlaget.

Butikklokalet har enda en gammel disk som sto her på Hamsuns tid og der henger enkelte gjenstander rundt i lokalet men rommet brukes nå til billedgalleri og det er Karl Erik Harrs skisser, tegninger og malerier til Hamsunds verker som henger her.

Vi kjenner igjen Sirilund på Kjerringøy, vi finner igjen motivene fra Benoni og Rosa, og han Isak på Sellanrå er lett kjennelig der han går barhodet og sår korn. Karl Erik Harr har som bakgrunn for sine billeder brukt kjente fjellformasjoner fra Hamarøy og Lofoten. Den lett kjennelige Kråkemotindet går igjen i billedene om Isak. Hamarøyskaftet ser vi mange steder og ikke minst fjellrekkene i Lofoten og innover mot Narvik.

Flere av billedene som har hengt på de gamle hurtigrutene er nå samlet i galleriet. Og midt på hovedveggen henger et stort maleri som kunstneren har gitt til galleriet. Tanken er at det skal selges for å gi inntekt til drift av senteret. Prisen på bildet er 70.000 kr.

Jenta forteller at Hamsun var her fra han var 15 til 16 år gammel. Historien går på at han ble forelsket i den yngste datteren, Laura, til Walstad butikkeieren, og at han fikk sparken. Hamsun var lutfattig og ikke noe passende parti for ei rikmannsdatter. Vi får en kikk inn i kontoret til Walstad. Han hadde vindu mot Vestfjorden slik at han kunne følge med på skutetrafikken inn fjorden. Han hadde et vindu mot gårdsplasen og hovedhuset slik at han kunne ha oppsikt med kjerring og unger, og ikke minst hadde han et lite kikhull med glass foran i døren inn til krambua slik at han også hadde oppsyn med betjentene. Her satt han da, eieren i sin svingstol, og hadde full kontroll over hele sin verden. Men kanskje ikke helt full kontroll for det begynte å gå dårliger med handelsdriften etter hvert og det gikk ut med det gamle handelsstedet.

Vi kjøper med oss litt litteratur, kort o.a. fra stedet og sier takk for oss. Galleriet er vel verdt et besøk. Karl E. Harrs bilder er svært talende og hele historien og alle synsintrykkene gir oss lyst til å lese Hamsun på nytt, så da har vi en oppgave for høsten. Nede i Hamarøy hadde vi også fått programmet for Hamsun-dagene som holdes annethvert år. De skal holdes i år men det er uken etter at vi har reist.

Vi kjører nå i retning av Skutvik for vi tenker også å besøke Hamsuns hjem.

Skutvik og Hamsund-gården.

Da vi finner frem til stedet ser vi en liten bygning nede ved riksveien som viser seg å inneholde kafe og en del skriftlig materiell om Hamsun. Her er også historielagsskrifter fra stedet. Gården som Hamsun bodde på ligger oppe i lia og ser ikke nett ut som noen fattig husmannsplass. Jenta som viser oss rundt gir oss noe av historien. Far til Hamsun kom egentlig fra Lom. Men så hadde han en rik farbror her oppe som eide flere gårder. Han hadde selv en annen stor gård og fikk ordnet det slik at foreldrene til Hamsun, faren var en fattig skredder, skulle flytte nordover og drive denne gården. de skulle vistnok ikke betale leige. Men det ble et slit i fattigdom. Etter noen år forlangte denne farbroren at de skulle betale leige og det hadde de ingen mulighet til og det kom da til den ordning at den 9 år gamle Knut Pedersen Hamsun skulle flytte til farbroren for å hjelpe han med ”skrivearbeidet”. Knut hadde pen håndskrift og farbroren hadde en del skrivearbeid for seg. Men det ble ei vanskelig tid for Knut, han ble satt til alt mulig, fikk både hugg og slag, og dessuten lite mat. Han ble vistnok ikke så lenge på stedet.

Hamsun var ikke tilbake på gården der foreldrene bodde før på sine gamle dager. Det var vistnok en niese av ham som hadde gården på slutten. Hun samlet en god del gjenstander etter Hamsun i en av stuene og etablerte tidlig en liten museumssamling i huset. I denne stuen ser vi i dag mange av Hamsuns ting. Her er også en god del brev og skriv vedrørende Hamsunfamilien. Hun som startet med museet i den ene av stuene på Hamsundgården var Jenny Johnsen på Hamsund. Hun var yngste datter av Marie Olsdatter Lilandsaas og vestlendingen Lyder Andersen Stensos. Marie var datter av Ole Olsen Garmo, Knut Hamsuns vidløftige onkel.

Vi kjøper oss en kopp kaffe og lit vafler nede ved kafeen. Det ser ut til at der er et driftig historielag i Hamarøy. Inne i kafeen er der lagt ut en del av lagets årsskrifter. Vi blar gjennom årsskrift 1999 og finner en liten epistel om galeasen Haabet, bygget i Skånevik i 1869. En reder med navnet L.H. Berge hadde kjøpt galeasen av konkursboet etter A/S Brødr. Tvedt i 128 for kr. 1500. I juni 1952 ble den solgt videre til firma Andr. Eivindsen & Søn, Finnøy i Romsdal for 8000 kr. En sønnesøn av Andr. Eivindsen, John Andreas Eivindsen, forteller til årsskriftet at hans far og bestefar lå med galeasen i Henningsvær og saltet fisk om v intrene. Men allerede etter andre vintersesongen skjedde det: Fartøyet lå i sommeropplag ved Fleines i Eidsvågen i Vesterålen. Galeasen lå på svai for ett anker. En natt blåste det opp, ankerkjettingen brakk og ”Haabet” drev på land og ble slått til vrak. Dette skal ha vært rundt 1955.

Vi går ut i det fine sommerværet. Ved bordet utenfor kafeen sitter det en gammel mann med langt skjegg. Vi slår oss ned ved bordet hans og prater litt om vær og vind. Han spør plutselig om det er ”haringer” på tur. Og vi skjønner på dialekten hans at han er fra Hordaland. Det viser seg at det er bestyreren på folkemuseet. Han forteller at han er fra Os og at han nå har vært her oppe i over 8 år. Han ble bedt om å ta et vikariat på museet på 1 år og nå er det altså blitt 8, som han sier jeg er blitt så gammel at det er ingen andre som vil ha meg lenger. Han er 58 år gammel. Han har drevet med litt av hvert og bodde egentlig i Bergen. Han drev eget firma og stelte med museumsprosjekter; han forteller at han bygget opp samlingen som var begynnelsen til Telavågmuseet. Likeledes var han nordpå og bygget opp det som skulle bli Hurtigrutemuseet. Hans firma drev nok også med praktisk innredningsarbeid av butikker; han var bl.a. med på innredningen av Lio-butikkene på Husnes.

Han forteller at museet er en stiftelse og at det er meget tungt å drive det i en så fattig kommune som Hamarøy. Her er 2000 mennesker her oppe og han antyder at 70 % av dem er på trygd, det kan det ikke bli særlig kommunale innteker av. Kommunen gir en støtte på 36

To + to

Filed under: Å reise

To pluss to behøver ikke føre til splittelse.

Når et ektepar er på reise sammen med et annet par, så kan der lett oppstå problemer dersom en ikke tar små forholdsregler.

Det kommer en tid i det ekteskapelige liv da det synest å være en god ide å reise på ferie sammen med et annet par. Vanligvis inntreffer ikke dette så tidlig som ved bryllupsreisen, når bruden og brudgommen fortsatt utforsker den uendelighet av under som denne ens elskede synes å huse. (Tante Britta tok med psykologen sin på bryllupsreisen, men omstendighetene var ekstraordinære - det var hennes femte ekteskap). Slike flere-par reiser har en tendens til å finne sted etter 5 til 10 års ekteskapelig hopehav, når undringen er redusert til hva mon tro som blir servert til middag.

Nå må på ingen måte ønsket om å ta med et annet ektepar på ferie bli oppfattet som en anklage mot ekteskapet i seg selv; men heller, se det slik at det representerer det uunngåelige, om det er aldri så kaldslig - det er realitetenes triump over det evige, om det er aldri så hjerteskjærende - et spørsmålstegn ved den romantiske myten. Vi må alle bli voksne en dag.

Ektepar elsker selskap. Hvem har ikke observert eller vært en del av paret som spiser middag sammen på en restaurant i absolutt taushet? Men har noen noen gang sett to par som ved samme bord sitte i total taushet fra forrett til desserten?

Det å reise sammen med et annet par ligner på en måte det å være gift med dem, så av den grunn er det viktig å velge reisefølge med omhu. Det å like dem, det er selvsagt fundamentalt, men det er ikke nok! De to må like hverandre. Jeg og kona var en gang på seilferie nede ved de greske øyene sammen med et ektepar fra Rogaland som, og det var ukjent for oss, ikke likte hverandre. Dette ble ganske klart på dag tre, da vi lå ankret opp ved øya Delos. Henrik, som alltid drev med litt spillopper, smurte seg inn med lav-fett salatdressing over hele kroppen i stedet for solbadolje. Dette førte til at kona, Anita, kalte han “absolutt avskyelig”. (De små bestanddelene av dressingingredienser som hang fast i brysthårene hans var ikke nett appetittvekkende). Til gjengjeld satte Henrik seg ombord i livbåten og drev avgårde og Aita låste seg inne på det eneste toalettrommet ombord på den 32 fot store båten. Jeg tok Henriks parti og kona tok Anitas. En uke senere søkte Henrik og Anita om skilsmisse. Vi var nesten neste-par ut.

Men likevel kan du ikke være sikker på at dere vil kunne nyte en ferie sammen selv om dere liker dem og de liker hverandre. Noen irriterende ferievaner kan vanskelig klarlegges på forhånd, uansett hvor hardt en anstrenger seg. “er det slik at du absolutt må fortelle meg dine drømmer hver morning ved frokostbordet mens jeg skjærer visdomsjekslene helt inn i tannkjøttet”, er ikke av den type spørsmål du stiller din kommende reisepartner. Og hvordan kunne du vite at hun tok med seg dobbelt så mye bagasje til Madrid som det hun sa hun skulle ta med, eller at han bestiller hos servitøren på flytende spansk??

På den annen side finnes en rekke temaer og områder som kan klarlegges på forhånd, og det er grunnen til at kloke reise-par forhandler eventuelle ekteskapsakter eller separasjonsavtaler før de engasjerer seg i felles reiseeventyr.

Forutsett nå at dere er enige om reisemål, da er nest punkt å starte på oppholdsarrangement. Det er lurt å fastslå om dine fremtidige reisepartnere er av den oppfatning at i ferietiden skal en være spandabel og romslig, eller om ferien skal være billig, uten at en behøver å konfrontere pengespørsmålet direkte.

Det er nå en gang slik at det er lenge side jeg og kona fant det morsomt å dele et toalett nederst i gangen, selv med nære venner. Vi har vanskeligheter nok med å dele et mellom oss to. Å ta feil med hensyn til å komme til en felles forståelse på et så viktig punkt som et 5-stjernes slott i motsetning til et 0-stjerners mongolsk nomadetelt må tas som et tegn på absolutt inkompatibilitet.

Etter som en blir eldre, så vil litt komfort bety ganske mye. I Norge så liker vi å ta en skikkelig dusj, ikke en av de slangeaktige med hode som du strever med å skyve rundt på kroppen din og som knekker mellom fingrene dine og sender en varm stråle i knehasene på meg mens jeg står og barberer meg. Personlig liker jeg en leselampe som er i stand til å fokusere høyere oppe enn navlen og som ikke er boltet til nattbordet.

Som i ekteskapet, er ofte separasjon, nøkkelen til lykke, siden reisestil ofte varierer fra par til par. Dette er ikke noe problem dersom du kjenner til disse små forskjellene på forhånd og kan lage fornuftige tilpasninger i programmet.

Der er hundrevis av greske ruiner langs den tyrkiske kysten mellom Istanbul og Izmir, mange av dem på fjelltopper. Vår kjære Marie måtte besøke dem alle på sine topper, til og med Troya, som selv hennes reiseguide beskrev som “noen vage antydninger av steinhauger”. Jeg og kona, på den annen side, er ganske tilfreds med å plukke ut det mest nødvendige: ett teater, et Afrodite-tempel, ett Apollo-tempel, et gymnasium og to agoraer — og deretter ta en rolig spasertur på en mark full av popler og deretter sitte ned og dele en flaske vin.

Noen mennesker liker å se forskjellige land. Noen foretrekker å ete dem. De som skal ha med seg alt som er å se - har en tendens til å droppe lunch, skippe dolmas, eggplant og baklava noe som for et annet par, som oss, nesten er en begrunnelse for hele reisen. Så derfor var vi fullstendig åpne med hensyn til våre ønsker og vaner, vår slappe interesse for kulturelle minnesmerker og evenement og vår han til å spise en god lunch i fred og ro ved et bord på samme måte som Marie og ektemannen Knut var det med hensyn til sine behov for bokstavelig talt å løfte hver stein, mens de tok seg en banan ”on the run”.

På grunn av vår felles åpenhet var vi i stand til på forhånd å avtale et hopehav under reisen som var tilpasset oss alle. Vi leide to biler, delte oss på dagsturer og fant sammen igjen til en felles middag om kvelden.

Museumsbesøk er ofte et kinkig punkt, og her er en kort separasjon en fornuftig løsning.

”Pleier du å leie hodetelefoner?” er ofte en brukbar innledning for å skille en seriøs kunstelsker fra en som kikker litt på van Goghs bilder og deretter strener mot museums-shoppen for å kjøpe ”Stjernenatt” i post-tube.

Reiser du med et annet ektepar så kan selve antallet både være en fordel og en ulempe. Du har to mennesker til å spasere og snakke med, to til som kan være med å betale drosjeregningen, og en person til som er interessert i å shoppe.

På den annen side er der to mennesker til å vente på i hotell-lobbyen og to mennesker til som skal klage på søvnmangel, dårlig service, masete tempo osv. Og nå som dere er fire er det også dobbelt så sannsynlig at noen vil miste lommebok, pass, fotoapparat eller glemme den nødvendige dagsmedisinen igjen på hotellet. Men, det er bare halvparten så sannsynlig at noen vil skjelle deg ut og kalle deg med ukvemsord – det andre paret er jo der og følger med!

Så derfor – når to ektepar reiser sammen på denne måten, så vil de forsøke å ta frem det beste av seg i en slags bryllupsreise-manér. Det blir en slags vennskapelig konkurranse for å kåre det beste ekteskap, og alle er på en måte vinnere.

Vi var i Spania i 10dager og regnet høljet ned i en evig strøm uansett hvor vi dro. Vi var der med Karen og Bjarne og hadde vi da vært alene er jeg redd humøret hadde sunket temmelig raskt gjennom alle fire stadier av Elisabeth Kubler-Ross´ sorgnivåer: fornekting, sinne, forhandling og depresjon. – uten i det hele tatt å nærme oss stadiet aksept. Men nå gjorde den alkymistiske samrøre av fire mennesker oss til en gruppe ”Singin´ in the Rain”. Etter åtte dager med sammenhengende regn, stormet vi om formiddagen inn på en restaurant for å unnslippe en kraftig regnstorm av det slaget som vrenger enhver paraply. Etter lunsj hadde elendigheten avtatt til jevnt silregn, noe som fikk Karen til å bemerke, ”Er ikke vi heldige?” Hadde jeg vært gift med henne og hadde vi reist oss to alene ville jeg gått fra konseptene etter en slik kommentar. Som det nå var våget ingen å slenge med leppa til henne.

Ved et annet tilfelle ble en faretruende kommentar vendt til noe humørfylt. Vi satt og spiste lunch på Ramblas i Barcelona og kona oppfattet noe hun mente var et uvennlig tonefall i stemmen min. ”Uvennlig?, jeg er slett ikke uvennlig”, påsto jeg. ”Det er ikke hva du sier, det er tonen din”, sier hun. ”Tone?? Hva slags tone?” sier jeg og snur seg mot Bjarne for å få støtte. ”Jeg tar ikke med tang en gang i den der”, sier han, og vi fikk oss en latter alle sammen.

En tur til Knaben

Filed under: Å reise

Knabentur

Dagene 6. – 7. september 2003.

Fanny Burney skrev en gang først på 1800-tallet at det å reiser det innebar å ødelegge all lykke! For hva vits var det i å kikke på en bygning her eller der – etter å ha sett Italia.

Det er som å høre Robert Stevenson i ”A Song of the Road”:

”There´s nothing under Heaven so blue

That´s fairly worth the travelling to.”

Men vi kan jo heller velge å lytte til Descartes som alt på 1600-tallet hadde funnet ut at det å reise det var nesten som å snakke med mennesker fra andre århundrer. For - dette med å reise i vårt eget land, det innebærer i grunnen at vi reiser i oss selv, gjennom kulturen som har formet oss og fremdeles driver formgivning. Gjennom en slik reise er vi et speil som reflekterer bilder fra den ytre verden, et glass som slipper gjennom lys og skygge, en følsom plate som underveis har registrert inntrykk, stemmer, det ubestemmelige bruset fra folket som levde her før oss.

Kanskje har du hørt en gang at lykken skal ha så mange ansikter. Reisen er muligens ett av dem. Så dermed får du begynne på denne ferden da. Eller heller - begynne på nytt. Ingen reise er jo den endelige.

Nåvel, men så er det kanskje ingen ”reise” i den forstand turnemnda i Madlamark menighet inviterer til når de i oppslaget sitt i juni 2003 ber om påmelding til ”Fjelltur til Knaben – dagene 6.-7. September”.

Men kanskje er det foran dette oppslaget du plutselig husker verset om din aldring du møysommelig og metaforisk for noen kvelder siden kalte Årstid:

Årstid

Jeg fryktet vinteren.

En dag var det kommet

et gult blad på mitt tre.

Fra stolen min

så jeg lenge på det.

Jeg hentet den lille saken

og klippet bladet av.

Som dagene gikk arbeidet jeg

stadig lengre tid med saksen.

Til sist tok jeg natten til hjelp,

og lyste gjennom kronen med lykt.

Til slutt sto jeg under treets

svarte og nakne greiner –

mens trærne omkring meg

flammet i rødt og gult.

Er det slik du er blitt?

Men kanskje er det foran dette oppslaget at stemmene fra et annet århundre dukker opp fra minnets halvmørke og minner deg om Knaben. Det var noe med Knaben! En folkeskolelærer muligens - som fortalte om et verdifullt mineral, eneste drivverdige gruve i Europa, brukt i stållegering, i tysk våpenindustri – kanoner og revolvere, i verktøyfremstilling, bombet under krigen – en krig som den gang ikke var mange årene bakenfor.

Mystiske og spennende Knaben – mange år senere forsterkes følelsen av dramatikk og romantikk ved navnet Knaben når ei eldre, ugift dame fra Mandal ved avslutningen av livet sitt tar fram et gammelt album og viser deg. Hun dveler ved noen fotografier – uten navn og årstall. Det små fotografier av bygninger, steinmurer og steintrapper, en gruppe unge damer samlet på ei steintrapp, det ser ut som de er i kokkeklær, en ung mann i hvit skjorte, kanskje er han søndagskledt ”Det er fra gruvene på Knaben”, sier hun sakte. ”Jeg ble tvangssendt dit av tyskerne i 1942, jeg var ugift og måtte bare forlate butikkjobben i Mandal og reise”. Litt nølende forteller hun om arbeidet i kjøkkenbrakka, om de andre norske som arbeidet der. Om en ingeniør, nordfra, ja – han i den hvite skjorten, han var med meg hjem en gang også forresten. Men så – flyalarm, bombing, vi måtte rømme fra alt, kjøkkenet og spisebrakka ble truffet, jeg mistet gulluret mitt, konfirmasjonsgaven, fikk aldri noen av de andre sakene mine igjen heller. Vi måtte bare rømme fra alt. Klarte omsider å komme meg ned til Kvinesdal og derfra skyss hjem til Mandal. Jeg kom aldri tilbake til Knaben – og jeg så aldri noen av de andre igjen, - heller ikke han som var med meg hjem den gangen!”

Stemmene fra fortiden har tatt styringen og de sørger for at du melder deg på turen, - med ledsager. Vedkommende blir ikke åpenbart glad. Men det er jo enda så lenge til – og en kan jo alltid melde forfall. Så går sommeren og ubehagelig fort er det kun uken igjen til avreise. Det blir for flaut å melde seg av. Telefon kommer fra turnemnda, kan du kjøre – ja, og så ta med ….. Bordet fanger, nytter ikke, du får bare stå på og håpe det beste. De er jo så gamle disse turfolkene at du må da vel kunne henge med der – uttaler du. Men i ditt stille sinn stiger bekymringen – du mister jo pusten bare du går trappen til loftet, hva slags galskap er det du har gitt deg ut på. Trim og trening er begreper du kun kjenner gjennom omtale. Uroen stiger.

De siste dagene blir det handlet utstyr. Det er år siden du har vært sammen med ledsager på noen fjelltur. Utstyret er antikvarisk og delvis helt fraværende. Din ledsager handler fjellsko, bukse og jakke, ser litt fjong ut i grunnen.

Du har selv brukbare fjellsko – det får holde. Fredagen før avreise – panikk. Klærne holder ikke mål. Det er meldt mye nedbør, du har ikke brukbart skifte. Ytterklærne blir gjennombløte første dagen – du må ha et skifte! Madlatorvet og Sporty blir redningen.

Avreise er bestemt fra parkeringsplassen ved kirken lørdag morgen 0830. Mat til første dag medbringes. Klær, utstyr og mat pakkes og gjøres klar fredagskvelden. Kanskje du til nostalgiens pris tar en titt i gamle lærebøker. Hva var det nå den gamle læreren fortalte den gangen om Knaben? Er du heldig å finne det så vil der stå:

Norge har betydelige forekomster av molybdénglans på Knabeheia i Fjotland, og Knaben Molybdængruber, som er Europas største produsent av molybdénglans, produserte før den annen verdenskrig opptil 735 tonn av dette mineral. Molybdén brukes bl.a. som legeringsmiddel i forskjellige ståltyper, og produksjonen fra Knaben var derfor av den aller største betydning for tyskerne under den annen verdenskrig. Dette resulterte i at det ble drevet rovdrift, og for å hindre produksjonen ble Knaben gruve- og flotasjonsanlegg bombet to ganger. Anleggene ble bygd opp igjen og delvis plassert under jorda, men da oppfaringen under krigen lå langt etter, er produksjonen foreløpig vesentlig mindre enn før – i 1953 225 tonn.

Litt lenger oppe i skolesystemet skulle du lære noe om mineraler. Da fikk du høre om den store gruppen sulfider, som besto av en forbindelse mellom et metall og svovel. Du lærte at de mest kjente innen gruppen var svovelkis, kopperkis og magnetkis, og kanskje fikk du med deg at molybdénglans også tilhørte denne gruppen. Det ble beskrevet som et gråhvitt grafittlignende mineral.

Du har hørt om de store slaggfyllingene på Knaben. Estetisk er det kanskje ikke så vakkert tenker du, men hva med miljøeffektene av metallet? Kan det lekke metall fra de store slagghaugene ut i vannårene? Kan det være skadelig?

Du kontakter Bellona som opplyser at molybden må regnes som en mindre viktig forurenser. De gir også en grundig innføring i dagens bruk av molybden. Til stållegering, det tar unna 80 % av verdensproduksjonen. Særlig til militære formål, romfart, luftfart og til bilindustrien brukes molybdenlegeringer. Det brukes også i verktøy da molybdenstålet blir svært hardt. Det brukes også til varmebeskyttelse og gjengefett.Det kan også brukes til fargstoff og det er viktig bestandel av jordsmonn og tilsettes derfor som næringsstoff i enkelte gjødseltyper og som fôrtilskudd til enkelte husdyr.

Molybden er egentlig et livsnødvendig metall, som trenges for å regulere nivå og omsetning av kobber og kobber i kroppen.

Du blir beroliget. Bellona har erklært molybden som et lite giftig metall, og en ubetydelig forurenser.

Kanskje en skulle vurdere hyttetomt ved slagghaugene likevel?

Du kommer deg etter hvert til sengs – men hele natten tumler du med drømmer omkring et ”militær-strategisk” metall, i hovedsak utvunnet i USA, brukt i kanonløp i IRAK, brukt i varmeskjold i raketter, rakettidéene til Werner von Braun der Knabenmolybenet var en viktig bestanddel.

De forespeilte ”store vannmengdene” har enda ikke vist seg når du møter ved kirken lørdag morgen kl 0830 sammen med ledsager og to passasjerer. 6 privatbiler fylles opp. Deltagerne er 8 ektepar og 5 enkeltpersoner – 21 stykker altså. Du hører om 5 avbud – og registrerer hvem turgruppen består av.

Etter rask opptelling og kort orientering tar en plass bak rattet og kjører i retning Helleland. Beskjeden er klar fra lederen ”Følg meg”. Det er lite trafikk på veiene og det går raskt unna. Kortesjen tar riksvei 9 opp Gyadalen til Tonstad. Etter en kort stans bærer det videre langs Sirdalsvatnet og etter ca. to og en halv time er en ved veikrysset på Kvinlog. Her tar fylkesvei 465 av til Knaben. Det er ca 20 km inn til Knaben gård, og ytterligere 10 km til veislutt ved Knaben gruver. Du har ikke vært på disse traktene før og registrer at det bærer stadig oppover. Terrenget tar karakter av høghei og fjellandsskap. Veien snor seg langs elva innover og noe forundret registrerer du at det drives aktivt jordbruk på sandslettene i dalbunnen oppover.

Når du kommer til den meget smale stålbrua over elva oppe ved gården Risnes, skjønner du hvorfor veiskiltet nede ved Netland viste et annet veivalg til Knaben.

Etter at Knaben gård er passert begynner terrenget å anta karakter av fjellandskap, men fortsatt er det skogkledt lier nede ved veien. Du begynner å se litt nærmere på landskap og terreng rundt deg. Du stopper bilen og går ut et øyeblikk. Du aner bruset fra fjellene og skråningene omkring, vannet som strømmer nedover og renner i veigrøftene på jakt etter en bekk som kan fange det opp, den lille sideelven som åpner seg for det, elven som tar det i sin favn og fører det videre, mot havet.

Der er anleggsmaskiner langs veien. Arbeid med nye veisystemer pågår. Et skilt forklarer at den nye veien fører inn til et nytt hyttefelt under etablering. Et skilt ved veien lenger fremme forkynner at her ligger ”Storstova”, her kan du spise god middag. I farten registrere du den nye store bygningen som ligger like ved veien og med skitrekk som nærmeste nabo.

Et nytt skilt erklærer at nå kommer du til ”Løgeheia Hyttegrend”. Og nå ser du de store sandflatene like nedenfor, slaggsand fra gruvedriften. Og i bak veisvingen like forran deg ligger ”spøkelsesbyen” Knaben. Litt oppe i høyden ser du 4 store bygninger, de minner om store flerfamiliehus. Like bak dem tårner store gruvebygninger i mur og betong.

Selve gruvebyen ligger i terrenget lenger nede. Ikke mye minner om ”spøkelsesby”. Du kjører forbi en større bygning med flagg i fasaden og festkledte mennesker utenfor (senere forstår du at her var det en større gebursdagsfeiring). Du passerer Knaben leirskole, og langs hele veien er der rimelig velstelte bygninger der folk arbeider med oppussing og utbedring. Det kan minne om livet i en hvilken som helst liten norsk småby et lørdag formiddag. Ikke så mye trafikk kanskje, men bilene står der nå.

Du kommer frem til parkeringsplassen der de andre alt er kommet. Du går litt støl ut av bilen. Fjelluften svaler ansiktet ditt, det kjennes som om luften er presset gjennom en sil så finmasket at den har fanget opp det minste fjon. Den er så ren at lungene forundrer seg.

Turgruppen skal ha tilhold på klubbhuset til Knaben idrettslag. Det er en godt istandsatt bygning. Skiltet utenfor forteller at dette er Knabens eldste bygning. Den var mannskapsforlegning på Knaben I. Flyttet hit i 1917 og ble brukt til bolig for gruvearbeider. I en periode bodde det flere eldre ungkarer her og den fikk da navnet ”Gamlehjemmet”. Og – du har jo selvsagt lov til å resonnere litt omkring dette navnet i forhold til den gruppen som nå tar seg inn i bygningen, larmer opp i 2. etasje og ganske støyende deler seg inn i grupper på 4- og 6-mannsrom. Selv havner du på 6-mannsrom sammen med ledsager og venner du kjenner fra andre reiseeventyr.

Utpakking, iføring av turtøy, matøkt nede i peisestuen – og dermed er en relativt raskt klar for lørdagens fjelltur. Tursekk med litt lett tøy, mat og drikke gjøres klar. Så må du bare henge deg på gjengen som nå toger langs veien. Turstien tar av nede ved festlokalet. Skiltet forkynner at stien fører inn til Knaberøysa, ruta er 8,5 km lang.

Løgeheia ligger på høyre side av veien, toppen strekker seg opp mot 800 m. Langs veien ligger hyttefeltet Løgeheia.

Knabetjønna ligger på 590 moh. Begge sider av veien er store flate vidder dekket av lys sand, slagg.

Det er bro over sandmassene.

Veien er oppført med murer av naturstein, den er steinet og gruset. Ooverflaten er preget av vannmengdene som har gått løs på topplaget. Noen steder er det nylagd grus, andre steder er veien gress og mosevokst, og den er brutt av kryssende bekker.

Finndalsvatnet 760 m. Platedammen i enden er sprengt bort halvedelen. Vannstanden er senket 20-25 m.

Kartet viser at veien går ut i og rett over vatnet, men in natura går vi her tørrskodd over.

Inn mot Holevoilan, 830, går vi. Vi tar en liten pause i bakkehelningen for vi kommer på toppen av skardet. Spiser litt. Noen forteller at i juni i år var det en som gikk seg vill her inne. På vei fra Knaben til Ljosland. Han gikk seg vill, brakk beinet, og måtte åle seg fram etter hendene i ca. 4 km. Han hadde da vært ute i 3 døgn og var godt solbrent, “oppspist” av mygg, men ellers i god form.

Andre har hørt om to sørlendinger i 50-årene som også kom på villstrå langs denne løypa. De hadde imidlertid kontakt med politiet på mobiltelefon og gjorde avtale om å ta seg inn i ei hytte. De hadde blitt liggende der inntil den grauttjukke tåka lettet og de kunne bli hentet ned til bygdar. Så - fjellet skal en ikke spøke med.

Vi løfter på legemet igjen og fortsetter langs løypa. Vi er nå kommet nesten inn til Knaperøysa som ligger i sråningen til høyre lenger framme. Tåken begynner å sige innpå, det surner betydelig med været så vi velger å snu. Før vi snur møter vi 6-8 gutter som kommer fra Ljosland Turisthytte. De ser slitne ut.

Litt inn til venstre fra stien ligger Roma gruve.

Nordsiden av Knabetjønn. Følger stien. Veien slynger seg oppover rindene. Også her er den steinsatt. Her er litt bær, blåbær og tyttebær, krekling og blokkebær. Men - dagen er på vei inn i skumringen. Det er tid å ta seg ned mot nattelosjiet.

Regnet grovt i natt. Legger etter samlingsstunden. Det begynner å regne så snart vi er kommet ut. Går forbi saueskiljingen. Letter etter hvert og vi kan gå i skjorteermer. Frisk vind oppe i høydene og inn mot Stutedalen.

Går i skråningen over Sandtjønn og ser restene av gruveanlegg inn i enden av vatnet. Veien deler seg og vi tar den østre. Den andre fører inn til Kvina gruver. Vi går på de grovhugde steinene. Alle disse steinene, jorden, himmelen der oppe, vinden som kommer i brå kast, et pust av alle de ord som er sagt, av alle sukk, de første som de siste, bruset fra gruvebekkene, det som har båret gruvefolket her oppe.

Gjennom hele natten suser det av stritt, strømmende regn. Nattestemningen fører deg inn i en døs der du hører steinene i de gamle ruinene opp langs gruveveien snakke sammen. Du finner det rimelig at de må vente med samtalen til ingen kan høre dem, og at det da må foregå lange samtaler mellom dem, om hvem som slet her, ble skadet her, hvem som gikk her og lengtet ned til dalen, og hvem som gråt bitterlfig over jenta han mistet.

Om litt kommer vi inn på de flate flyene der Knnaben I ligger på ca 900 m. Her tar stien av og nedover den bratte lien til Litleknaben.Vi fortsetter noen 100 m til Knaben I. Flatt terreng. Spiser ved ruinene av et hus.

Stillheten er total. Ikke en sjel er å se. ett av to: enten har verden gått under, eller den skal til å begynne. Denne porten på gløtt, stillheten, det øde stedet, om du ikke benytter anledningen, må du da være gal eller på ville veier.

Du tenker på dem som slet her oppe, var det slik at de flyktet hit opp fra denne verdens bekymringer? Men - verdens bekymringer ville vel ha sørget for å oppsøke dem.

Går sørover og får en litt bratt nedstigning til gruveområdet ved Roma. Her kommer vi inn på veien fra i går.

Det er en egen skjønnhet over dette landskapet, dette gamle gruvelandskapet. Heslig?? Jeg er ikke så sikker på det.

Over den brede dalen svever en skimrende tåkedis som får solen til i sitre i en indre glans. Sola og de slette fjellsidene gir hele landskapet en sølvfarge. Høye, nakne fjell som glitrer i solen som et, arnested for urgamle dikt og ulver.

En gammel skinnegang, en rusten komfyr i landskapet tar deg plutselig tilbake til tiden før og etter 1. Verdenskrig med den reneste Klondykestemning her inne i heiene etter molybden. Landskapet og karaktertrekkene minner oss om alle dem som satset sine penger på gruvedrift, og alle dem som la hele sin livsgjerning på dette alteret her inne. Det gir innblikk i en del av norsk industrihistorie.

Men – det gir også tydelige bevis på tysk krigsaktivitet. Ikke bare tysk aktivitet. Også engelsk. Du har hørt om kartsamlingen på Riksarkivet som med sine samlinger av kart og tegninger kaster lys over så mange sider av norsk bergverkshistorie. Du har kanskje hørt om gruvekartene fra Knaben som ble brukt av engelske krigsflyvere og kommandosoldater under krigen. Kanskje er det bare Kongsberg Sølvverk som har mer kartmateriale enn Knaben. Disse kartene var vesentlige under de omfattende bombetoktene mot molybdengruvene. Edvard Bull skrev at: “Det som ble levert derfra, var praktisk talt uerstattelig som legeringsstoff til bestemte typer stål”. Det ble viktig for engelskmennene å få stoppet gruveanleggene. To stor flyraid midt under krigen ødela vitale maskindeler og resulterte i at tyskerne la mest mulig av oppredningsprosessen under dagen.

Samtidig er det en flott naturopplevelse.

Terrenget er lett å gå i. Turen kan gjennomføres av alle med god kondisjon og gode skor.

Det blåser ofte her inne på vidda, underlaget er vått. Det er absolutt behov for vind- og vanntett tøy.

(Men det var ikke slutt med dette - fortsettelse følger.)

Du ønsker ikke å glemme det du har sett - men vet at andre minner uvegerlig vil komme og legge seg over disse, viske dem ut; den triste skjebnen til alle som er ute og reiser.

Så vet du selvsagt at noen linjer med ord ikke er en strøm av bilder, lys, lyder, at vinden ikke kan blåse mellom dem, at det ikke kan regne over dem, og at det for eksempel er umulig å vente at det skal vokse fram en blomst inne i o-en i ordet blomst. Etter som landskapet er så vakkert, får du tillate deg et hjertesukk. Du har nettopp kjent lukten av vått løv og kan ikke finne ordet som skulle beskrive denne lukten, dette løvet og dette vannet. Hvordan skulle ett eneste ord kunne uttrykke alt dette; når du ikke får det til med mange?






















<< Eldre poster|

Get free blog up and running in minutes with Blogsome | Theme designs available here